Lyrics and translation Boy'z - Water Runs Dry

Water Runs Dry

Пересыхает ручей

We don't even talk anymore

Мы больше даже не разговариваем,

And we don't even know what we argue about

И даже не знаем, о чём спорим.

Don't even say I love you no more

Уже не говорю тебе "Я люблю тебя",

'Cause saying how we feel is no longer allowed

Потому что говорить о чувствах больше не разрешается.

Some people will work things out

Некоторые люди решают проблемы,

And some just don't know how to change

А некоторые просто не умеют меняться.

Let's don't wait till the water runs dry

Давай не будем ждать, пока пересохнет ручей,

We might watch our whole lives pass us by

Мы можем упустить всю свою жизнь.

Let's don't wait till the water runs dry

Давай не будем ждать, пока пересохнет ручей,

We'll make the biggest mistake of our lives

Мы совершим самую большую ошибку в своей жизни.

Don't do it, baby

Не делай этого, милая.

Now, they can see the tears in our eyes, yeah

Теперь они видят слёзы в наших глазах, да,

But we deny the pain that lies

Но мы отрицаем боль, которая есть

Deep in our hearts

Глубоко в наших сердцах.

Well maybe that's a pain we can't hide

Ну, может быть, эту боль мы не сможем скрыть,

'Cause everybody knows that we're both torn apart

Потому что все знают, что мы оба разбиты.

Why do we hurt each other?

Почему мы делаем друг другу больно?

Why do we push love away?

Почему мы отталкиваем любовь?

Let's don't wait till the water runs dry

Давай не будем ждать, пока пересохнет ручей,

We might watch our whole lives pass us by

Мы можем упустить всю свою жизнь.

Let's don't wait till the water runs dry

Давай не будем ждать, пока пересохнет ручей,

We'll make the biggest mistake of our lives

Мы совершим самую большую ошибку в своей жизни.

Don't do it, baby

Не делай этого, милая.

Some people will work things out

Некоторые люди решают проблемы,

And some just don't know how to change

А некоторые просто не умеют меняться.

Let's don't wait till the water runs dry

Давай не будем ждать, пока пересохнет ручей,

We might watch our whole lives pass us by

Мы можем упустить всю свою жизнь.

Let's don't wait till the water runs dry

Давай не будем ждать, пока пересохнет ручей,

We'll make the biggest mistake of our lives

Мы совершим самую большую ошибку в своей жизни.

Don't do it, baby

Не делай этого, милая.

Rate the translation

Writer(s): Kenneth Edmonds

Album

Teen Dream: The Boy Band Experience

date of release

29-01-2014

1 I Want It That Way
2 Summer Girls
3 I Will Be Right Here
4 Water Runs Dry
5 I'm Still in Love with You
6 I Can Love You Like That
7 No Matter What
8 One More Day
9 I'll Make Love to You
10 Because of You
11 My Everything
12 If You Want to Be Good Girl (Get Yourself a Bad Boy)
13 Candy Girl
14 Swear It Again
15 I Swear
16 This I Promise You
17 Everybody (Backstreet's Back)
18 Bye, Bye, Bye
19 I Do (Cherish You)
20 Tearin' Up My Heart
21 I Don't Wanna Kiss You Goodnight

More albums