Boy'z - 一起喝采 - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Boy'z - 一起喝采




一起喝采
Join in the Applause
要大唱特唱 在台上勁舞
Singing on the stage and dancing with energy
翻個筋斗不怕難度再高
Doing a somersault, not fearing the difficulty
要做到合拍 就磨練大腦
Wanting to coordinate, so train the brain
換個姿勢都要高速度
Changing positions with speed
未怕墮谷底 到最尾
Not fearing falling, even at the end
再困難我亦要試飛
No matter what difficulties, I must try to fly
Everybody say 今天起呼叫出來
Everybody, starting today, let's shout out
當先鋒我定要自薦出賽
I'll be the vanguard and volunteer for the competition
Everyone 即使資質不算天才
Everyone, even if my talent is not genius
仍能憑賣力備受你寵愛
I can still be loved by you with my effort
要答謝 身邊友伴都企出來
Thanking my friends around me for standing out
一分氣力我尚存在
As long as I have a bit of strength
人大志未變改 青春會有限期
My aspirations will not change, but my youth has an expiration date
拉拉隊幫我打氣 就現在一起喝采
Cheerleaders, cheer me on, and now, let's applaud together
我未算大器 你亦無嫌棄
I'm not yet great, but you don't despise me
都會開心歌唱 童言無忌
I will always sing happily, speaking my mind as a child
不小心跌倒 就來勞煩你
If I accidentally fall, I will trouble you
扶我收復昨日的的失地
Help me regain yesterday's lost ground
未怕墮谷底 到最尾
Not fearing falling, even at the end
再困難我亦要試飛
No matter how difficult, I must try to fly
Everybody say 今天起呼叫出來
Everybody, starting today, let's shout out
當先鋒我定要自薦出賽
I'll be the vanguard and volunteer for the competition
Everyone 即使資質不算天才
Everyone, even if my talent is not genius
仍能憑賣力備受你寵愛
I can still be loved by you with my effort
要答謝 身邊友伴都企出來
Thanking my friends around me for standing out
一分氣力我尚存在
As long as I have a bit of strength
人大志未變改 青春會有限期
My aspirations will not change, but my youth has an expiration date
拉拉隊幫我打氣 就現在一起喝采
Cheerleaders cheer me on, and now, let's applaud together
未怕墮谷底 到最尾
Not fearing falling, even at the end
再困難我亦要試飛
No matter how difficult, I must try to fly
Everybody say 今天起呼叫出來
Everybody, starting today, let's shout out
當先鋒我定要自薦出賽
I'll be the vanguard and volunteer for the competition
Everyone 即使資質不算天才
Everyone, even if my talent is not genius
仍能憑賣力備受你寵愛
I can still be loved by you with my effort
要答謝 身邊友伴都企出來
Thanking my friends around me for standing out
一分氣力我尚存在
As long as I have a bit of strength
人大志未變改 青春會有限期
My aspirations will not change, but my youth has an expiration date
拉拉隊幫我打氣 就現在一起喝采
Cheerleaders cheer me on, and now, let's applaud together
歡呼聲覆蓋 可一都可再
The sound of applause can cover anything





Writer(s): Yi-feng Li, Le Yu


Attention! Feel free to leave feedback.