Lyrics and translation Boy'z - 兩個滑板的少年

兩個滑板的少年

Boy'z - 两个滑板的少年

合：结伴来滑板 约定你不玩不散
关：滑过了 一里千里亿里路 多抢眼
张：除下了恤衫着松衫
合：像壮男
合：到未来滑板 约定你一起出发
关：滑过去 闪过曲折天与地 不眨眼
张：来滑过机关转急弯
合：陪着你 总不会失散

张：我有 有许多气力 没汽车 却快活过梦游列车
关：这一双肢下 路也不怕斜 如坐过山车
张：举高手冲烽去气亦懒抖
张：全世界全世界都退后
关：陪你一举手一起去再露两手
关：随着你随着我这身体节奏
合：让四周观众为我加油
合：结伴来滑板 约定你不玩不散
关：滑过了 一里千里亿里路 多抢眼
张：除下了恤衫着松衫
合：像壮男
合：到未来滑板 约定你一起出发
关：滑过去 闪过曲折天与地 不眨眼
张：来滑过机关转急弯
合：陪着你 总不会失散
张：逐步地浪游实太笨
关：我要有快感为什么要等
合：与你努力去赢个世间冠军从未震
合：结伴来滑板 约定你不玩不散
关：滑过了 一里千里亿里路 多抢眼
张：除下了恤衫着松衫
合：像壮男
合：到未来滑板 约定你一起出发
关：滑过去 闪过曲折天与地 不眨眼
张：来滑过机关转急弯
合：陪着你 总不会失散

终

Deux jeunes sur des planches à roulettes

Boy'z - Deux jeunes sur des planches à roulettes

Ensemble : On a décidé de faire du skate ensemble, on ne se séparera jamais
Guan : On a roulé sur des kilomètres et des kilomètres, on attire tous les regards
Zhang : On a enlevé nos chemises, on a mis des t-shirts amples
Ensemble : Comme des hommes forts
Ensemble : On a décidé de partir en skate à l'avenir, on y va ensemble
Guan : On a roulé, on a évité les obstacles, le ciel et la terre, sans cligner des yeux
Zhang : On a roulé sur des obstacles, on a pris des virages serrés
Ensemble : On ne se séparera jamais

Zhang : J'ai beaucoup d'énergie, je n'ai pas de voiture, mais je suis plus heureux que de faire un voyage en train dans un rêve
Guan : Sur ces deux jambes, je n'ai pas peur des pentes, c'est comme faire un tour de montagnes russes
Zhang : Je lève la main, je suis épuisé, mais je n'en ai rien à faire
Zhang : Le monde entier, le monde entier, recule
Guan : On lève la main ensemble, on montre ce qu'on sait faire
Guan : On suit le rythme de notre corps
Ensemble : On encourage les spectateurs autour de nous
Ensemble : On a décidé de faire du skate ensemble, on ne se séparera jamais
Guan : On a roulé sur des kilomètres et des kilomètres, on attire tous les regards
Zhang : On a enlevé nos chemises, on a mis des t-shirts amples
Ensemble : Comme des hommes forts
Ensemble : On a décidé de partir en skate à l'avenir, on y va ensemble
Guan : On a roulé, on a évité les obstacles, le ciel et la terre, sans cligner des yeux
Zhang : On a roulé sur des obstacles, on a pris des virages serrés
Ensemble : On ne se séparera jamais
Zhang : On se balade tranquillement, c'est trop stupide
Guan : Je veux avoir du plaisir, pourquoi attendre
Ensemble : On travaille ensemble pour gagner un championnat du monde, on n'a jamais été aussi excités
Ensemble : On a décidé de faire du skate ensemble, on ne se séparera jamais
Guan : On a roulé sur des kilomètres et des kilomètres, on attire tous les regards
Zhang : On a enlevé nos chemises, on a mis des t-shirts amples
Ensemble : Comme des hommes forts
Ensemble : On a décidé de partir en skate à l'avenir, on y va ensemble
Guan : On a roulé, on a évité les obstacles, le ciel et la terre, sans cligner des yeux
Zhang : On a roulé sur des obstacles, on a pris des virages serrés
Ensemble : On ne se séparera jamais

Fin