去边到 - Boy'z translation in German

去边到

去边到

Ｋ：明明大男孩还被女生晒点算好
Ｓ：来 来蒲头其实有得玩冇病痛
Ｋ：未 未尽力还被老师省到极残酷
Ｓ：前途大到 神财遇到 但我没理去蒲
Ｋ：明明食净面还是冇钱洗点算好
Ｓ：来 来蒲头其实发短讯我就到
Ｋ：你 你忙人还做快餐癫到没人做
Ｓ：你记得放了监狱马上有节目
Ｋ：身边有水泡 Ｓ：抱住你落马路
Ｂ：你知道边个玩法帮我减压最好
成玩到 好到 ｈｉｇｈ到 必会比打交好

去边度 胜过各自孤独
我地晚上去玩听朝更加用功
去个度 胜过各自修道
我地约定有歌分唱两份做英雄

Ｋ：明明是凌晨还未训得到点算好
Ｓ：来 来蒲头其实太抑郁更易老
Ｋ：你 你明明还被阿妈惊我入邪道
Ｓ：我觉得有个科目叫做有节目
Ｋ：身边有水泡 Ｓ：抱住你落马路
Ｂ：你知道边个玩法帮我减压最好
成玩到 好到 ｈｉｇｈ到 必会比打交好

去边度 胜过各自孤独
我地晚上去玩听朝更加用功
去个度 胜过各自修道
我地约定有歌分唱两份做英雄

Ｓ：喂．．边度都系度 漆咸道又系度 听日你会去边度
玩过野都知道 呢度好 个度好
生活系汹涌有个人做水泡先松得到
同你同你先至玩到终极无间道好唔好
Ｋ：身边有水泡 Ｓ：抱住你落马路
Ｂ：你知道边个玩法帮我减压最好
成玩到 好到 ｈｉｇｈ到 必会比打交好

去边度 胜过各自孤独
我地晚上去玩听朝更加用功
去个度 胜过各自修道
我地约定有歌分唱两份做英雄
Ｂ：去呢度 胜过各自孤独
我地晚上去玩听朝更加用功
去个度 胜过各自修道
我地约定有歌分唱两份做英雄
去边度 胜过各自孤独
我地晚上去玩听朝更加用功
去个度 胜过各自修道
我地约定有歌分唱两份做英雄

Wohin gehen

Wohin gehen

K: Klar, schon ein großer Junge, aber immer noch von den Mädels links liegen gelassen, was soll man machen?
S: Komm, komm, tauch auf, eigentlich können wir Spaß haben, ganz ohne Probleme.
K: Noch nicht alles gegeben, aber schon vom Lehrer so hart rangenommen, echt grausam.
S: Die Zukunft ist rosig, das Glück winkt, aber mir ist's egal, ich geh' lieber abhängen.
K: Klar, nur Nudeln gegessen, trotzdem kein Geld mehr, was soll man machen?
S: Komm, komm, tauch auf, schick einfach 'ne Nachricht, ich bin da.
K: Du, du bist so beschäftigt, machst sogar Fast Food, so verrückt wie sonst keiner.
S: Denk dran, sobald du aus diesem "Gefängnis" raus bist, haben wir was vor!
K: Hab 'nen Rettungsring dabei. S: Umarm dich und ab auf die Straße.
B: Du weißt doch, was mir am besten hilft, Stress abzubauen.
Wenn wir zusammen abhängen, Spaß haben, high werden – das ist sicher besser als sich zu prügeln.

Irgendwohin gehen ist besser als allein zu sein.
Wenn wir abends Spaß haben, sind wir morgen früh umso fleißiger.
Dorthin gehen ist besser als allein seinen Weg zu gehen.
Wir haben abgemacht: Wenn's was zu singen gibt, teilen wir, sind zusammen Helden.

K: Klar, es ist Mitternacht, kann immer noch nicht schlafen, was soll man machen?
S: Komm, komm, tauch auf, zu viel grübeln macht alt.
K: Du, du hast doch Angst, dass Mama denkt, ich gerate auf die schiefe Bahn.
S: Ich finde, es gibt ein Fach namens "Programm haben".
K: Hab 'nen Rettungsring dabei. S: Umarm dich und ab auf die Straße.
B: Du weißt doch, was mir am besten hilft, Stress abzubauen.
Wenn wir zusammen abhängen, Spaß haben, high werden – das ist sicher besser als sich zu prügeln.

Irgendwohin gehen ist besser als allein zu sein.
Wenn wir abends Spaß haben, sind wir morgen früh umso fleißiger.
Dorthin gehen ist besser als allein seinen Weg zu gehen.
Wir haben abgemacht: Wenn's was zu singen gibt, teilen wir, sind zusammen Helden.

S: Hey.. egal wohin, Chatham Road geht auch klar. Wohin gehst du morgen?
Wer schon mal was erlebt hat, weiß: Hier ist gut, da ist gut.
Das Leben ist stürmisch, man braucht jemanden als Rettungsring, um locker zu werden.
Nur mit dir, mit dir kann man das ultimative "Infernal Affairs" spielen [Metapher für intensive Freundschaft/Spaß], okay?
K: Hab 'nen Rettungsring dabei. S: Umarm dich und ab auf die Straße.
B: Du weißt doch, was mir am besten hilft, Stress abzubauen.
Wenn wir zusammen abhängen, Spaß haben, high werden – das ist sicher besser als sich zu prügeln.

Irgendwohin gehen ist besser als allein zu sein.
Wenn wir abends Spaß haben, sind wir morgen früh umso fleißiger.
Dorthin gehen ist besser als allein seinen Weg zu gehen.
Wir haben abgemacht: Wenn's was zu singen gibt, teilen wir, sind zusammen Helden.
B: Hierhin gehen ist besser als allein zu sein.
Wenn wir abends Spaß haben, sind wir morgen früh umso fleißiger.
Dorthin gehen ist besser als allein seinen Weg zu gehen.
Wir haben abgemacht: Wenn's was zu singen gibt, teilen wir, sind zusammen Helden.
Irgendwohin gehen ist besser als allein zu sein.
Wenn wir abends Spaß haben, sind wir morgen früh umso fleißiger.
Dorthin gehen ist besser als allein seinen Weg zu gehen.
Wir haben abgemacht: Wenn's was zu singen gibt, teilen wir, sind zusammen Helden.