Lyrics and translation Boy'z - 去边到

去边到

去边到

Ｋ：明明大男孩还被女生晒点算好
Ｓ：来 来蒲头其实有得玩冇病痛
Ｋ：未 未尽力还被老师省到极残酷
Ｓ：前途大到 神财遇到 但我没理去蒲
Ｋ：明明食净面还是冇钱洗点算好
Ｓ：来 来蒲头其实发短讯我就到
Ｋ：你 你忙人还做快餐癫到没人做
Ｓ：你记得放了监狱马上有节目
Ｋ：身边有水泡 Ｓ：抱住你落马路
Ｂ：你知道边个玩法帮我减压最好
成玩到 好到 ｈｉｇｈ到 必会比打交好

去边度 胜过各自孤独
我地晚上去玩听朝更加用功
去个度 胜过各自修道
我地约定有歌分唱两份做英雄

Ｋ：明明是凌晨还未训得到点算好
Ｓ：来 来蒲头其实太抑郁更易老
Ｋ：你 你明明还被阿妈惊我入邪道
Ｓ：我觉得有个科目叫做有节目
Ｋ：身边有水泡 Ｓ：抱住你落马路
Ｂ：你知道边个玩法帮我减压最好
成玩到 好到 ｈｉｇｈ到 必会比打交好

去边度 胜过各自孤独
我地晚上去玩听朝更加用功
去个度 胜过各自修道
我地约定有歌分唱两份做英雄

Ｓ：喂．．边度都系度 漆咸道又系度 听日你会去边度
玩过野都知道 呢度好 个度好
生活系汹涌有个人做水泡先松得到
同你同你先至玩到终极无间道好唔好
Ｋ：身边有水泡 Ｓ：抱住你落马路
Ｂ：你知道边个玩法帮我减压最好
成玩到 好到 ｈｉｇｈ到 必会比打交好

去边度 胜过各自孤独
我地晚上去玩听朝更加用功
去个度 胜过各自修道
我地约定有歌分唱两份做英雄
Ｂ：去呢度 胜过各自孤独
我地晚上去玩听朝更加用功
去个度 胜过各自修道
我地约定有歌分唱两份做英雄
去边度 胜过各自孤独
我地晚上去玩听朝更加用功
去个度 胜过各自修道
我地约定有歌分唱两份做英雄

Aller à l'extérieur

Aller à l'extérieur

K : On est clairement des grands garçons mais les filles nous prennent pour des enfants
S : Allez, allez, on sort, on s'amuse, on oublie les soucis
K : On n'a pas encore tout donné mais les profs nous punissent sévèrement
S : Le futur nous tend les bras, la fortune nous sourit, mais je laisse tout tomber pour sortir
K : On a mangé à notre faim, mais on n'a pas d'argent pour se laver, comment on fait ?
S : Allez, allez, on sort, on envoie un SMS, je suis là
K : Tu as tellement de choses à faire, tu travailles au fast-food, tu es fou, personne ne le fait
S : N'oublie pas, dès que tu sors de prison, il y a des programmes pour toi
K : J'ai des amis, S : Je t'emmène avec moi dans la rue
B : Tu sais ce qui me détend le plus ?
On sort, on s'amuse, on s'envole, c'est mieux que se battre

Aller où ? Mieux que de rester seul
On sort le soir, on s'amuse, on travaille encore plus fort le matin
Aller où ? Mieux que de se retirer du monde
On s'est promis de partager les chansons, on sera deux héros

K : On est clairement au milieu de la nuit, on arrive pas à dormir, comment on fait ?
S : Allez, allez, on sort, on est déprimés, on vieillit plus vite
K : Tu sais, ma mère s'inquiète, elle pense que je suis sur la mauvaise voie
S : Je pense qu'il y a un cours appelé "S'amuser"
K : J'ai des amis, S : Je t'emmène avec moi dans la rue
B : Tu sais ce qui me détend le plus ?
On sort, on s'amuse, on s'envole, c'est mieux que se battre

Aller où ? Mieux que de rester seul
On sort le soir, on s'amuse, on travaille encore plus fort le matin
Aller où ? Mieux que de se retirer du monde
On s'est promis de partager les chansons, on sera deux héros

S : Hé... On est partout, la rue 漆咸道, on est là aussi. Où vas-tu demain ?
Après avoir fait la fête, on sait que cet endroit est cool, cet endroit aussi
La vie est tumultueuse, il faut avoir quelqu'un à qui s'accrocher pour se détendre
C'est avec toi, avec toi seulement, qu'on peut s'amuser et atteindre le summum de la clandestinité, d'accord ?
K : J'ai des amis, S : Je t'emmène avec moi dans la rue
B : Tu sais ce qui me détend le plus ?
On sort, on s'amuse, on s'envole, c'est mieux que se battre

Aller où ? Mieux que de rester seul
On sort le soir, on s'amuse, on travaille encore plus fort le matin
Aller où ? Mieux que de se retirer du monde
On s'est promis de partager les chansons, on sera deux héros
B : Aller là-bas, mieux que de rester seul
On sort le soir, on s'amuse, on travaille encore plus fort le matin
Aller là-bas, mieux que de se retirer du monde
On s'est promis de partager les chansons, on sera deux héros
Aller où ? Mieux que de rester seul
On sort le soir, on s'amuse, on travaille encore plus fort le matin
Aller où ? Mieux que de se retirer du monde
On s'est promis de partager les chansons, on sera deux héros