Lyrics and translation Boy'z - 去邊道

去邊道

去边道

Yeah yeah yeah

K: 明明大男孩还被女生哂点算好
S: 来！来蒲头其实有得玩冇病痛
K: 明明尽力还被老师省到极残酷
S: 前途大到 神才预告 但我陪你去蒲
K: 明明食净面还是冇钱使点算好
S: 来！来蒲头其实发短讯我就到
K: 明明忙人还做快餐兼到没人道
S: 你记得 放了监狱 马上有节目
K: 身边有水泡 抱住你落马路
你知道边个玩法帮我减压最好
S: 城内各种标准太高 夹好 不好玩到好
(K: 玩到 好到 high 到 必会比打交好)
K+S: 去边道 胜过各自孤独
我0地晚上去玩听朝更加用功去0个道
胜过各自修我0地约定有歌分唱两份做英雄
Yeah yeah yeah...

K: 明明是凌晨还未0训得到点算好
S: 来！来蒲头其实太抑郁更易老
K: 明明型男还被阿妈惊我入邪路
S: 我觉得 有个科目 叫做有节目
K: 身边有水泡 抱住你落马路
你知道边个玩法帮我减压最好
S: 城内各种标准太高 夹好 不好玩到好
(K: 玩到 好到 high 到 必会比打交好)
K+S: 去边道 胜过各自孤独
我0地晚上去玩听朝更加用功去0个道
胜过各自修我0地约定有歌分唱两份做英雄

Yeah yeah yeah...
Lets go!
喂! 截拳道系道 漆咸道又系道 要玩就要去边道
Lets go!
玩过0既都知道 呢道好 0个道好
周围咁汹涌 有个人做水泡 先至松得到
Lets go!
同你同你先至玩到终极无间0个个道
K: 身边有水泡 抱住你落马路
你知道边个玩法帮我减压最好
S: 城内各种标准太高 夹好 不好玩到好
(K: 玩到 好到 high 到 必会比打交好)
K+S: 去边道 胜过各自孤独
我0地晚上去玩听朝更加用功去0个道
胜过各自修我0地约定有歌分唱两份做英雄
K+S: 去呢道 胜过各自孤独
我0地晚上去玩听朝更加用功去0个道
胜过各自修我0地约定有歌分唱两份做英雄
K+S: 去边道 胜过各自孤独
我0地晚上去玩听朝更加用功去0个道
胜过各自修我0地约定有歌分唱两份做英雄
END

Où allons-nous ?

Où allons-nous ?

Ouais ouais ouais

K : J'ai l'air d'un grand garçon, mais les filles se moquent de moi. Que dois-je faire ?
S : Allez ! Allez faire la fête, il y a des choses à faire et pas de maux de tête.
K : J'ai vraiment essayé, mais les professeurs ont été très cruels.
S : Notre avenir est immense, un génie le prédit, mais je t'accompagnerai à la fête.
K : J'ai mangé des nouilles, mais je n'ai toujours pas d'argent. Que dois-je faire ?
S : Allez ! Allez faire la fête, envoie-moi un SMS et j'arrive.
K : Je suis tellement occupé, je travaille à temps partiel à la restauration, personne ne se soucie de moi.
S : N'oublie pas, une fois que tu sortiras de prison, il y aura des choses à faire.
K : J'ai une bouée de sauvetage à mes côtés, je la tiens dans mes bras et je descends la route.
Tu sais quel genre d'activité me permet de décompresser au mieux ?
S : Les normes de la ville sont trop élevées, il vaut mieux ne pas faire la fête !
(K : On va s'amuser, bien s'amuser, se déchaîner, ce sera mieux que de se battre.)
K+S : Où allons-nous ? C'est mieux que d'être seuls.
On va sortir ce soir, et demain matin, on se mettra au travail, mon amour.
C'est mieux que de se consacrer à son propre développement, nous avons un rendez-vous, nous chanterons ensemble, nous serons des héros à deux.
Ouais ouais ouais...

K : J'ai l'impression qu'il est déjà minuit et que je ne peux pas dormir. Que dois-je faire ?
S : Allez ! Allez faire la fête, être trop déprimé nous fera vieillir plus vite.
K : Je suis un bel homme, mais ma mère a peur que j'aie choisi le mauvais chemin.
S : Je pense qu'il y a une matière qui s'appelle « avoir des choses à faire ».
K : J'ai une bouée de sauvetage à mes côtés, je la tiens dans mes bras et je descends la route.
Tu sais quel genre d'activité me permet de décompresser au mieux ?
S : Les normes de la ville sont trop élevées, il vaut mieux ne pas faire la fête !
(K : On va s'amuser, bien s'amuser, se déchaîner, ce sera mieux que de se battre.)
K+S : Où allons-nous ? C'est mieux que d'être seuls.
On va sortir ce soir, et demain matin, on se mettra au travail, mon amour.
C'est mieux que de se consacrer à son propre développement, nous avons un rendez-vous, nous chanterons ensemble, nous serons des héros à deux.

Ouais ouais ouais...
Allons-y !
Hé ! Le Kung-Fu est un chemin, Canton Road est aussi un chemin, si on veut s'amuser, il faut aller où ?
Allons-y !
Ceux qui y sont allés savent, cet endroit est bien, cet autre est bien.
Il y a tellement de monde, il faut avoir quelqu'un à côté de soi comme une bouée de sauvetage pour se détendre.
Allons-y !
On ne peut s'amuser jusqu'au bout qu'avec toi, mon amour.
K : J'ai une bouée de sauvetage à mes côtés, je la tiens dans mes bras et je descends la route.
Tu sais quel genre d'activité me permet de décompresser au mieux ?
S : Les normes de la ville sont trop élevées, il vaut mieux ne pas faire la fête !
(K : On va s'amuser, bien s'amuser, se déchaîner, ce sera mieux que de se battre.)
K+S : Où allons-nous ? C'est mieux que d'être seuls.
On va sortir ce soir, et demain matin, on se mettra au travail, mon amour.
C'est mieux que de se consacrer à son propre développement, nous avons un rendez-vous, nous chanterons ensemble, nous serons des héros à deux.
K+S : Allons là-bas, c'est mieux que d'être seuls.
On va sortir ce soir, et demain matin, on se mettra au travail, mon amour.
C'est mieux que de se consacrer à son propre développement, nous avons un rendez-vous, nous chanterons ensemble, nous serons des héros à deux.
K+S : Où allons-nous ? C'est mieux que d'être seuls.
On va sortir ce soir, et demain matin, on se mettra au travail, mon amour.
C'est mieux que de se consacrer à son propre développement, nous avons un rendez-vous, nous chanterons ensemble, nous serons des héros à deux.
FIN