Lyrics and translation Boy'z - 双打

双打

Boy'Z - 双打

S=Steven/K=Kenny/B=Boy'z

K: 怪兽一打 日夜与我对打
每只乌鸦 尽在萤幕里跌下
S: 到处火花 但是我哪会怕它
B: 来让血魔倒下
B: 我与一堆打不死的妖兽 孤单之中激斗
K: 劲按交叉交叉的一双手 拼命救
S: 愿我的Joy Stick 真懂得温柔
B: 伴我转左退后 从未失手
B: 谁来伴我打机
S: 谁来伴我闯生死
K: 即使打爆机 也不过当嬉戏
B: 来陪著我打机
S: 假使跟你一起
K: 不必高到打不死
B: 哥斯拉 都不避

S: 怪兽逼真 但是战况太假
我最孤寡 未及那丧尸潇洒
K: 那只妖娃 但愿我会爱上它
B: 陪著我走天下
B: 我与一堆打不死的妖兽 孤单之中激斗
K: 愿我身边可多多一双手 有没有
S: 在最刺激中找得到温柔
B: 在这个 小宇宙 痛快交手
B: 谁来伴我打机
S: 谁来伴我闯生死
K: 即使打爆机 也不过当嬉戏
B: 来陪著我打机
S: 假使跟你一起
K: 不必高到打不死
B: 哥斯拉 都不避

B: 谁来伴我打机 谁来伴我闯生死
S: 不喜欢爆机
B: 我不过喜欢你
B: 来陪著我打机
K: 假使跟你一起
S: 怎么输也输得起
B: 哥斯拉 都惊奇

Double Play

Boy'Z - Double Play

S=Steven/K=Kenny/B=Boy'z

K: Monstre en tête-à-tête, jour et nuit avec moi
Chaque corbeau tombe à l'écran
S: Des étincelles partout, mais je n'ai pas peur de ça
B: Faisons tomber le démon de sang
B: Je combat seul contre un tas de bêtes féroces immortelles
K: Mes deux mains pressent les boutons, croisées, pour sauver
S: J'aimerais que mon joystick sache vraiment être doux
B: Il me fait tourner à gauche, reculer, jamais de faute
B: Qui veut jouer avec moi
S: Qui veut braver la mort avec moi
K: Même si on défonce la machine, ce n'est qu'un jeu
B: Viens jouer avec moi
S: Si je suis avec toi
K: Il n'est pas nécessaire d'être invincible
B: Godzilla n'est pas à craindre

S: Le monstre est réaliste, mais la bataille est trop fausse
Je suis seul, pas aussi cool que ce zombie
K: Cette poupée maléfique, j'espère que je vais tomber amoureux d'elle
B: Elle me suivra partout
B: Je combat seul contre un tas de bêtes féroces immortelles
K: J'aimerais avoir plus de mains à mes côtés, est-ce que c'est possible ?
S: Trouver de la tendresse dans le plus excitant
B: Dans ce petit univers, on se bat avec plaisir
B: Qui veut jouer avec moi
S: Qui veut braver la mort avec moi
K: Même si on défonce la machine, ce n'est qu'un jeu
B: Viens jouer avec moi
S: Si je suis avec toi
K: Il n'est pas nécessaire d'être invincible
B: Godzilla n'est pas à craindre

B: Qui veut jouer avec moi ? Qui veut braver la mort avec moi ?
S: Je n'aime pas gagner
B: Je n'aime que toi
B: Viens jouer avec moi
K: Si je suis avec toi
S: On peut perdre, et c'est cool
B: Même Godzilla est surpris