Boy'z - 回歸線 - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Boy'z - 回歸線




回歸線
Тропик
作词: 周耀辉
Автор слов: Чжоу Яохуэй
S: 从墨尔本 到卡塔尔
S: Из Мельбурна в Катар,
单身一个很想出走吗
Одинокий, так хочется сбежать?
其实与你 太接近吧
На самом деле, мы слишком близки,
连分手去看新世界
Даже расставшись, чтобы увидеть новый мир.
K: 从孟买市 到翡冷翠
K: Из Бомбея во Флоренцию,
单身一个想跟你说话
Одинокий, хочу с тобой поговорить.
让我要看太多美丽浪漫
Заставляешь меня видеть слишком много прекрасного и романтичного,
是时候大家分开向前行
Пришло время нам разойтись и идти дальше.
B: 明白吗
B: Понимаешь?
K: 是否在红海 想起你好吗
K: Вспомнишь ли ты обо мне у Красного моря?
才学会从离开 记起回去吗
Только уйдя, учишься помнить о возвращении?
B: 我为何行上异国客机
B: Почему я сел на этот международный рейс?
也许为躲避
Может, чтобы сбежать.
我下了决心要高飞
Я решил взлететь высоко,
结果只会怀念你的完美
Но в итоге лишь тоскую по твоему совершенству.
回归线到达后
Добравшись до тропика,
很想回去抱紧你
Я так хочу вернуться и обнять тебя.
原来行囊极重
Мой багаж оказался таким тяжелым,
都会背起 怎会放下你
Я могу нести всё, кроме разлуки с тобой.
K: 从孟买市 到翡冷翠
K: Из Бомбея во Флоренцию,
单身一个想跟你说话
Одинокий, хочу с тобой поговорить.
让我要看太多美丽浪漫
Заставляешь меня видеть слишком много прекрасного и романтичного,
是时候大家分开向前行
Пришло время нам разойтись и идти дальше.
B: 明白吗
B: Понимаешь?
K: 是否在红海 想起你好吗
K: Вспомнишь ли ты обо мне у Красного моря?
才学会从离开 记起回去吗
Только уйдя, учишься помнить о возвращении?
B: 我为何行上异国客机
B: Почему я сел на этот международный рейс?
也许为躲避
Может, чтобы сбежать.
我下了决心要高飞
Я решил взлететь высоко,
结果只会怀念你的完美
Но в итоге лишь тоскую по твоему совершенству.
回归线到达后
Добравшись до тропика,
很想回去抱紧你
Я так хочу вернуться и обнять тебя.
原来行囊极重
Мой багаж оказался таким тяжелым,
都会背起 怎会放下你
Я могу нести всё, кроме разлуки с тобой.
B: 我为何行上异国客机
B: Почему я сел на этот международный рейс?
也许为躲避
Может, чтобы сбежать.
我下了决心要高飞
Я решил взлететь высоко,
结果只会怀念你的完美
Но в итоге лишь тоскую по твоему совершенству.
回归线到达后
Добравшись до тропика,
很想回去抱紧你
Я так хочу вернуться и обнять тебя.
原来行囊极重
Мой багаж оказался таким тяжелым,
都会背起 怎会放下你
Я могу нести всё, кроме разлуки с тобой.






Attention! Feel free to leave feedback.