Lyrics and translation Boy'z - 大男孩

大男孩

(K)手足 當天去學飲歌
男孩仍狂或野
世界突然轉動 興奮狂瀉
失戀都有些 頑強極嗎 眼淚也流
來到告終 都要下車

(S)今天漂泊在他方
埋頭城中視野
會掛念年少的一瞬
在告別時叮囑的 要快樂些
卻少不免 遺憾也有些
(K) 同喊過 (S)同笑過
(K)曾經的 (S)男生(合)經已大個
看你看我 於生活裡拔河
就算重新歷險 也不錯
不需要顧慮過 分開得夠多
(S)誰說我 (K)誰教我
(S)人海中 (K)尋找 (合)到我是我
至發現年月未可抹掉過
不會 陌生麼
踏過坎坷痛楚
就算天都塌下來 但我死性不會更改

(K)翻 青蔥那舊影片
閒時談新玩意
也說各自變幻幾次

(S)未怕別人怎麼嘲笑我大志
(合)至少得你扶持不休止
(K)同喊過 (S)同笑過
(K)曾經的 (S)男生（合）經已大個
看你看我 於生活裡拔河
就算重新歷險 也不錯
不需要顧慮過 分開得夠多
(S)誰說我 (K)誰教我
(S)人海中 (K)尋找 (合）到我是我
至發現年月未可抹掉過
不會 陌生麼
踏過坎坷痛楚
就算天都塌下來 但我死性不會更改
(K)同喊過 (S)同笑過
(K)曾經的 (S)男生（合）經已大個
看你看我 於生活裡拔河
就算重新歷險 也不錯
不需要顧慮過 分開得夠多
(S)誰說我 (K)誰教我
(S)人海中 (K)尋找 (合）到我是我
至發現年月未可抹掉過
不會 陌生麼
踏過坎坷痛楚
就算不保證未來 但這一刻足夠精彩

Большие мальчики

(K)Братан, помнишь, как учились пить песни?
Пацаны всё ещё буйные и дикие.
Мир вдруг закрутился, возбуждение захлестнуло.
Даже после расставания немного упрямства, да? Слёзы текли.
Когда всё закончилось, пришлось выйти.

(S)Сегодня скитаюсь вдали от дома,
Утыкаюсь взглядом в городскую суету.
Вспоминаю мгновения юности,
На прощание ты наказывала: "Будь счастлив".
Но всё же немного сожаления осталось.
(K) Вместе кричали, (S)вместе смеялись.
(K)Бывшие (S)мальчишки (Вместе)уже выросли.
Смотрим друг на друга, перетягивая канат жизни.
Даже если снова пустимся в авантюру, это неплохо.
Не нужно беспокоиться, мы и так достаточно долго были врозь.
(S)Кто мне сказал, (K)кто меня научил,
(S)в море людей (K)искать (Вместе)себя настоящего.
И понять, что годы не могут стереть прошлое.
Разве это не странно?
Прошли через трудности и боль,
Даже если небо рухнет, мой упрямый нрав не изменится.

(K)Пересматриваю старые видео нашей юности,
В свободное время болтаем о новых штучках,
И рассказываем, сколько раз менялись.

(S)Не боюсь, что другие будут смеяться над моими амбициями,
(Вместе)Ведь, по крайней мере, у меня есть твоя бесконечная поддержка.
(K) Вместе кричали, (S)вместе смеялись.
(K)Бывшие (S)мальчишки (Вместе)уже выросли.
Смотрим друг на друга, перетягивая канат жизни.
Даже если снова пустимся в авантюру, это неплохо.
Не нужно беспокоиться, мы и так достаточно долго были врозь.
(S)Кто мне сказал, (K)кто меня научил,
(S)в море людей (K)искать (Вместе)себя настоящего.
И понять, что годы не могут стереть прошлое.
Разве это не странно?
Прошли через трудности и боль,
Даже если небо рухнет, мой упрямый нрав не изменится.
(K) Вместе кричали, (S)вместе смеялись.
(K)Бывшие (S)мальчишки (Вместе)уже выросли.
Смотрим друг на друга, перетягивая канат жизни.
Даже если снова пустимся в авантюру, это неплохо.
Не нужно беспокоиться, мы и так достаточно долго были врозь.
(S)Кто мне сказал, (K)кто меня научил,
(S)в море людей (K)искать (Вместе)себя настоящего.
И понять, что годы не могут стереть прошлое.
Разве это не странно?
Прошли через трудности и боль,
Даже если будущее не гарантировано, этот момент достаточно прекрасен.