Lyrics and translation Boy'z - 戀愛最初回

戀愛最初回

我試過對她講起以後志願
也約過她晚飯 可算是相戀
我試過提及到她時心會軟
要去到手拖手 差太遠

說我暗戀太肉麻 我愛那種感覺吧
與她都生疏了 為何仍會挂念她

初戀總錯過 友情歌說過 全是沒有結果
等不到我講所以離棄我 我是否想太多
初戀都錯過 我會否這樣傻 連自己都搞錯
今天先記得 常常來找我
是我不敢 還是她想愛我

據說每個初戀者也沒法睡
怕我太想體驗所以才想追
我笑過還未算感情的證據
我喊過心偏偏不覺碎

說我暗戀太肉麻 我愛那種感覺吧
與她都生疏了 為何仍會挂念她

初戀總錯過 友情歌說過 全是沒有結果
等不到我講所以離棄我 我是否想太多
初戀都錯過 我會否這樣傻 連自己都搞錯
今天先記得 常常來找我
是我不敢 還是她想愛我

初戀總錯過 友情歌說過 全是沒有結果
等不到我講所以離棄我 我是否想太多
初戀都錯過 我會否這樣傻 連自己都搞錯
今天先記得 常常來找我
是我不敢 還是她想愛我

Первая любовь

Я пытался рассказать ей о своих планах на будущее,
Даже приглашал на ужин, можно сказать, встречался с ней.
Я замечал, как мое сердце смягчается, когда я думаю о ней,
Но дойти до того, чтобы взять её за руку, – слишком далеко.

Говорить, что я влюблен – слишком банально, но мне нравится это чувство.
Мы отдалились друг от друга, так почему же я всё ещё скучаю по ней?

Первая любовь всегда ошибка, как поется в песне о дружбе, – всё это безрезультатно.
Она ушла, не дождавшись моего признания, или я слишком много себе надумываю?
Первая любовь всегда ошибка, неужели я настолько глуп, что обманываю сам себя?
Просто помни об этом и приходи ко мне почаще.
Это я не решаюсь, или это ты хочешь моей любви?

Говорят, что те, кто впервые влюблён, не могут спать.
Может, я просто хочу испытать это чувство, поэтому и гонюсь за ним.
Моя улыбка – ещё не доказательство чувств.
Я плакал, но моё сердце, как ни странно, не было разбито.

Говорить, что я влюблен – слишком банально, но мне нравится это чувство.
Мы отдалились друг от друга, так почему же я всё ещё скучаю по ней?

Первая любовь всегда ошибка, как поется в песне о дружбе, – всё это безрезультатно.
Она ушла, не дождавшись моего признания, или я слишком много себе надумываю?
Первая любовь всегда ошибка, неужели я настолько глуп, что обманываю сам себя?
Просто помни об этом и приходи ко мне почаще.
Это я не решаюсь, или это ты хочешь моей любви?

Первая любовь всегда ошибка, как поется в песне о дружбе, – всё это безрезультатно.
Она ушла, не дождавшись моего признания, или я слишком много себе надумываю?
Первая любовь всегда ошибка, неужели я настолько глуп, что обманываю сам себя?
Просто помни об этом и приходи ко мне почаще.
Это я не решаюсь, или это ты хочешь моей любви?