Lyrics and translation Boy'z - 我愛香港仔

我愛香港仔

我爱香港仔
Ｋ：香港仔跟湾仔边区ｄ ｌｏｇｏ更配合我智慧
香港仔跟湾仔边区ｄ衫帮我更靓仔
Rap: S: Yo! 有人钟意湾仔 有人迷恋香港仔
正如有人贪型仔 而有人知道好物寻归底
呢度 D 工厂大厦系就系有 D 隐闭
不过只要有心就会揾到我想揾既一切
呢度 D 各款仓货仲会摆得愈耐价钱愈 mark 低
因此学识有时愈等愈易 走鸡
我爱香港仔 人气虽然唔够池袋架势
但系论味道 谁及我港制
Ｋ：乖仔 日日在向上
猪仔 也很可爱
靓仔 去到美加出世 但系没味道 谁及我港制
Ｂ：我会爱那个 那个会爱我
生在地上或似厂货
那个有脚会碰到我一直在渴望
那个有耳会试试我奖在地下未算高档
那个有眼会发觉我特别令你快乐

Rap: S: 有钱我识得使 有时我识得曳
我硬系觉得有好多天才 只系未识得点出位
阿伯母话周街扫埋都系咁样既男仔
奇在我 相信只要有心就会揾到我想揾既一切
我 落街兜返部 VAN 仔 想一路一路坐到巴黎
边个想留系 仓底
我爱香港仔 人气虽然唔够池袋架势
但系论味道 谁及我港制
Ｋ：叻仔 很识lum女仔
狗仔 喜欢摆尾
靓仔 去到半山出世 但系论味道 谁及我港制
Ｂ：我会爱那个 那个会爱我
生在地上或似厂货
那个有脚会碰到我一直在渴望
那个有耳会试试我奖在地下未算高档
那个有眼会发觉我特别令你快乐
Ｂ：哎呀呀... 认住特别大厦就有厂货
哎呀呀... 若是特别混乱就要识货
哎呀呀... 认住特别味道就会拣我
哎呀呀... 若是特别攰我香港仔过

Ｂ：我会爱那个 那个会爱我
生在地上或似厂货
那个有脚会碰到我一直在渴望
那个有耳会试试我奖在地下未算高档
那个有眼会发觉我特别令你快乐
Ｂ：哎呀呀... 认住特别大厦就有厂货
哎呀呀... 若是特别混乱就要识货
哎呀呀... 认住特别味道就会拣我
哎呀呀... 若是特别攰我香港仔过

Я люблю Абердин

Я люблю Абердин
К: Абердин или Ваньчай, логотип какого района больше подходит моему интеллекту?
Абердин или Ваньчай, одежда какого района делает меня более стильным?
Rap: S: Йоу! Кому-то нравится Ваньчай, кто-то без ума от Абердина.
Как кому-то нравятся модники, а кто-то знает толк в настоящем качестве.
Эти заводские здания обладают какой-то скрытой притягательностью.
Но если захотеть, здесь можно найти всё, что нужно.
Цены на эти товары на складах падают с каждым днем.
Поэтому, учись ждать, и не упускай свой шанс!
Я люблю Абердин, пусть он не такой модный, как Икебукуро.
Но по колориту, кто сравнится с нашим Гонконгом?
К: Хороший мальчик, каждый день стремится к лучшему.
Милый мальчик, тоже очень славный.
Красивый мальчик, хоть и родился в Америке, но по колориту, кто сравнится с нашим Гонконгом?
B: Я полюблю ту, которая полюбит меня.
Рождённую на земле или похожую на товар с фабрики.
Ту, чьи ноги коснутся меня, чего я так долго ждал.
Ту, чьи уши услышат мои песни, пусть пока не такие известные.
Ту, чьи глаза заметят, как я делаю тебя счастливой.

Rap: S: Если есть деньги, я знаю, как их потратить, а иногда и как похвастаться.
Мне кажется, вокруг полно талантливых ребят, которые просто не знают, как заявить о себе.
Тетеньки говорят, что таких парней, как я, пруд пруди.
Но я верю, что если захотеть, то найдется именно то, что нужно.
Я сажусь в свой фургончик и хочу ехать до самого Парижа.
Кто хочет оставаться на складе?
Я люблю Абердин, пусть он не такой модный, как Икебукуро.
Но по колориту, кто сравнится с нашим Гонконгом?
К: Умный мальчик, знает как очаровать девчонок.
Верный мальчик, любит вилять хвостом.
Красивый мальчик, хоть и родился в полугорье, но по колориту, кто сравнится с нашим Гонконгом?
B: Я полюблю ту, которая полюбит меня.
Рождённую на земле или похожую на товар с фабрики.
Ту, чьи ноги коснутся меня, чего я так долго ждал.
Ту, чьи уши услышат мои песни, пусть пока не такие известные.
Ту, чьи глаза заметят, как я делаю тебя счастливой.
B: Ох... Запомни, особые товары найдёшь в особых зданиях.
Ох... В этом хаосе нужно знать, что выбираешь.
Ох... Запомни этот особый вкус, и ты выберешь меня.
Ох... Если ты устала, приезжай ко мне в Абердин.

B: Я полюблю ту, которая полюбит меня.
Рождённую на земле или похожую на товар с фабрики.
Ту, чьи ноги коснутся меня, чего я так долго ждал.
Ту, чьи уши услышат мои песни, пусть пока не такие известные.
Ту, чьи глаза заметят, как я делаю тебя счастливой.
B: Ох... Запомни, особые товары найдёшь в особых зданиях.
Ох... В этом хаосе нужно знать, что выбираешь.
Ох... Запомни этот особый вкус, и ты выберешь меня.
Ох... Если ты устала, приезжай ко мне в Абердин.