Lyrics and translation Boy'z - 手足(PS版)

手足(PS版)

Ｋ：我要有信心
却飘得仿佛水母
我要看远景
却始终仿佛守株兔
天天有烦恼
怪世界太讲彩数
你会说有时大嗌很好
Ｓ：两个要上街
喝啤酒必须冰冻
两个去唱Ｋ
由得我借歌哭诉
想得到 得不到
哪个有心知道
有人为我赶到
Ｂ：＊ 手足 只得两个字
所以只有两个知
今晚很想见见面
想散心 心照得你可以
难解释 难休息
城市太多争霸战
各有各去 应战 天光冲刺
手足 只得两个字
感觉点 只有你会知
不必多讲半个字
一辈子 只有跟你可以
谁失踪 谁失忆
城市太少不会变
各有各去 应战
天黑相见＊

S：与女友嗌交
我解释她听不到
厌到要转工
见很多次都找不到
K：天天有烦恼
怪世界太想不到
你会说会挨就过得到
Ｂ：＊ 手足 只得两个字
所以只有两个知
今晚很想见见面
想散心 心照得你可以
难解释 难休息
城市太多争霸战
各有各去 应战 天光冲刺
手足 只得两个字
感觉点 只有你会知
不必多讲半个字
一辈子 只有跟你可以
谁失踪 谁失忆
城市太少不会变
各有各去 应战
天黑相见＊
Ｓ: 担起了太多
轻松却太少
方知道这就叫成年
一起去眼浅
一起去上链
方知道和谁极相似
（人越大就越想幼稚
就好似越闷越想数下手指
同事朋友都总会知
对住边个 好似唔使变脸
好多时我都会知 想点
好多野 但系唔想人知
好彩仲有 手足 手足 手足
两个字 ）
（人越大就越想幼稚
就好似越闷越想数下手指
同事朋友都总会知
对住边个 好似唔使变脸
好多时我都会知 想点
好多野 但系唔想人知
好彩仲有 手足 手足 手足

Братан (PS версия)

К: Я должен быть уверен в себе,
Но схожу с ума, как медуза.
Я должен смотреть в будущее,
Но все еще словно жду у моря погоды.
Каждый день одно и то же,
Обвиняю мир в том, что он слишком полагается на удачу.
Ты бы сказала, что иногда полезно просто закричать.
S: Мы должны выбраться,
Выпить ледяного пива.
Пойдем в караоке,
Дай мне спеть о своей печали.
Хочется получить, но не получается,
Кто бы мог подумать.
Кто-то за меня вступается.
B: * Братан - всего два слога,
Поэтому только мы вдвоем это понимаем.
Сегодня вечером очень хочу увидеться,
Хочу развеяться, ведь ты меня понимаешь.
Сложно объяснить, сложно отдохнуть,
В городе слишком много сражений.
У каждого своя борьба до рассвета.
Братан - всего два слога,
Только ты знаешь, что я чувствую.
Не нужно говорить и полуслова,
Только с тобой я могу быть собой.
Кто-то пропадает, кто-то забывает,
Город не меняется.
У каждого своя борьба,
Встретимся, когда стемнеет. *

S: Поссорился с девушкой,
Я объясняю, но она не слышит.
Устал, хочу сменить работу,
Но сколько ни ищу, ничего не могу найти.
К: Каждый день одно и то же,
Этот мир не перестает удивлять.
Ты бы сказал, что нужно просто перетерпеть.
B: * Братан - всего два слога,
Поэтому только мы вдвоем это понимаем.
Сегодня вечером очень хочу увидеться,
Хочу развеяться, ведь ты меня понимаешь.
Сложно объяснить, сложно отдохнуть,
В городе слишком много сражений.
У каждого своя борьба до рассвета.
Братан - всего два слога,
Только ты знаешь, что я чувствую.
Не нужно говорить и полуслова,
Только с тобой я могу быть собой.
Кто-то пропадает, кто-то забывает,
Город не меняется.
У каждого своя борьба,
Встретимся, когда стемнеет. *
S: Слишком много на себя взвалил,
А вот отдыхать некогда.
Вот, что значит быть взрослым.
Вместе предаемся сентиментальности,
Вместе заводим механизмы,
И понимаем, как же мы похожи.
(Чем старше становишься, тем больше хочется побыть ребенком,
Словно, чем тоскливее, тем больше хочется считать пальцы.
Коллеги и друзья все равно узнают,
С кем я могу быть собой, не надевая маску.
Часто я понимаю, чего ты хочешь,
Многое, но не хочешь говорить об этом.
Хорошо, что есть ты, братан, братан, братан,
Всего два слога.)
(Чем старше становишься, тем больше хочется побыть ребенком,
Словно, чем тоскливее, тем больше хочется считать пальцы.
Коллеги и друзья все равно узнают,
С кем я могу быть собой, не надевая маску.
Часто я понимаю, чего ты хочешь,
Многое, но не хочешь говорить об этом.
Хорошо, что есть ты, братан, братан, братан,