Lyrics and translation Boy'z - 爭你

爭你

能憑甚麼終於爭到你
其實我應該信自己
若沒有她喜歡你
如何能學識
努力才勝利

還是認輸好好祝福你
難道愛必須愛到死
就怪自己不忍催迫你
情人節約邊個睇戲
或者三角永遠都很美 (都很美)

原來分開也會很美
能可繼續逃避或骨氣 (留低做怎玩把戲)
大個仔會識得怕 才願瞭解犧牲的真理
然後(誰人)去學成人之美

勝過去爭你 原來委屈也要爭你
即使要在當地跑(原地行)千里
大個仔會識得愛 才問太多苦戀的心理
情願退出去就你 還是要訓身都去爭你

從來認輸怎知緊張你
難後退先知愛到死
就怪自己 不想撕開你
情人節我不再等你
或者三角永遠都很美 妳很美

原來分開也會很美
能可繼續逃避或骨氣 (留低做怎玩把戲)
大個仔會識得怕 才願瞭解犧牲的真理
然後(誰人)去學成人之美

勝過去爭你 原來委屈也要爭你
即使要在當地跑(原地行)千里
大個仔會識得愛 才問太多苦戀的心理
情願退出去就你 還是要分身都去爭你

你很美

原來分開也會很美
能可繼續逃避或骨氣 (留低做怎玩把戲)
大個仔會識得怕 才願瞭解犧牲的真理
然後(誰人)去學成人之美

勝過去爭你 原來委屈也要爭你
即使要在當地跑(原地行)千里
大個仔會識得愛 才問太多苦戀的心理
情願退出去就你 還是要分身都去爭你

Бороться за тебя

Чем я заслужил право бороться за тебя?
Наверное, нужно было верить в себя.
Если бы ты не нравилась ей,
Разве я бы понял,
Что к победе ведут лишь усилия?

Может, лучше сдаться и просто пожелать тебе счастья?
Неужели любить — значит любить до смерти?
Винить могу лишь себя — не смог заставить тебя сделать выбор.
В День святого Валентина с кем ты пойдешь смотреть кино?
Может, в любовном треугольнике всегда есть своя прелесть (своя прелесть)?

На самом деле, может, и расставание будет к лучшему.
Можно и дальше прятаться, гордо задрав нос, (оставаться, играя роль в этой драме).
Взрослея, начинаешь бояться, и только тогда понимаешь истинную цену жертвы.
И тогда (кто-то) учится быть благородным.

Лучше и не бороться за тебя. Но, оказывается, даже если придется унижаться, я буду за тебя бороться.
Даже если придется пройти тысячи миль на одном месте (топтаться на месте).
Взрослея, начинаешь понимать любовь и задаваться вопросами о психологии безответной любви.
Может, лучше отступить и оставить тебя? Или все-таки нужно бороться за тебя до конца?

Если всегда сдаваться, разве узнаешь, как сильно ты волнуешься?
Трудно отступить, зная, что это любовь до гроба.
Винить могу лишь себя — не хочу рвать тебя на части.
В этот День святого Валентина я не буду тебя ждать.
Может, в любовном треугольнике всегда есть своя прелесть? Ты прекрасна.

На самом деле, может, и расставание будет к лучшему.
Можно и дальше прятаться, гордо задрав нос, (оставаться, играя роль в этой драме).
Взрослея, начинаешь бояться, и только тогда понимаешь истинную цену жертвы.
И тогда (кто-то) учится быть благородным.

Лучше и не бороться за тебя. Но, оказывается, даже если придется унижаться, я буду за тебя бороться.
Даже если придется пройти тысячи миль на одном месте (топтаться на месте).
Взрослея, начинаешь понимать любовь и задаваться вопросами о психологии безответной любви.
Может, лучше отступить и оставить тебя? Или все-таки нужно разделиться на части, чтобы бороться за тебя?

Ты прекрасна.

На самом деле, может, и расставание будет к лучшему.
Можно и дальше прятаться, гордо задрав нос, (оставаться, играя роль в этой драме).
Взрослея, начинаешь бояться, и только тогда понимаешь истинную цену жертвы.
И тогда (кто-то) учится быть благородным.

Лучше и не бороться за тебя. Но, оказывается, даже если придется унижаться, я буду за тебя бороться.
Даже если придется пройти тысячи миль на одном месте (топтаться на месте).
Взрослея, начинаешь понимать любовь и задаваться вопросами о психологии безответной любви.
Может, лучше отступить и оставить тебя? Или все-таки нужно разделиться на части, чтобы бороться за тебя?