Lyrics and translation Boy'z - 玻璃少女

玻璃少女

S: 我老友话佢识到缯本少女纯情似水
我就劝佢小心滑水 点知俾佢话我妒忌佢
K: 长直发 大眼睛 摇曳在街里
S: 我老友陶醉成咁我就醒水应该封咀
有时就算友谊万岁 讲到爱情唯有 由得佢啦
K: 眉极幼 鼻够高 男孩望一眼就去
B: 声音很清脆 肌肤很剔透
某日我 约会你 透露爱你 为何事后被唱衰
边一点不对 边一分不够
也未够 发现你 最易界人 原来遇到玻璃少女

S: 我一早听过有种玻璃少女非常尖锐
远远睇黎令人心碎 点知埋身就会界到碎
K: 其实我 受过伤 才能大一岁
S: 我老友跟住仲话觉得几米唔系几对
点解净画缯本少女 我就情愿揾个识Rap咀
K: 谁愈靓 愈会嚣 男孩愈踩到地里
B: 声音很清脆 肌肤很剔透
某日我 约会你 透露爱你 为何事后被唱衰
边一点不对 边一分不够
也未够 发现你 最易爱人 原来遇到玻璃少女

K: 见到就拜 S: 见到就拜
K: 拜到就界 S: 拜到就界
K: 如何才遇到简单少女 传短讯总有诗句
如睇戏会滴眼泪
B: 当分开从未唱衰
不必很清脆 不必很剔透
某日我 约会你 透露爱你 无惧事后被唱衰
边一点不对 边一分不够
也未够 发现你 最易界人 原来遇到玻璃少女
玻璃般清脆 玻璃般剔透
某日我 约会你 透露爱你 为何事后被唱衰
边一点不对 边一分不够
也未够 发现你 最易界人 原来遇到玻璃少女

Хрупкая девушка

S: Мой друг говорит, что встретил девушку из комиксов, невинную, как вода.
Я ему сказал быть осторожным, а он обвинил меня в зависти.
K: Длинные прямые волосы, большие глаза, порхает по улице.
S: Мой друг так размечтался, что я решил лучше промолчать.
Иногда, даже если дружба превыше всего, когда дело касается любви, лучше оставить его в покое.
K: Тонкие брови, изящный нос, парни оборачиваются ей вслед.
B: Звонкий голос, нежная кожа.
Однажды я пригласил тебя на свидание, признался в любви, почему же потом ты меня очернила?
Что я сделал не так? Что было недостаточно?
Всё равно не понял, ты так легко ранишь людей. Оказывается, я встретил хрупкую девушку.

S: Я давно слышал про таких хрупких девушек, очень острых.
Издалека кажутся разбитыми сердцами, но подойдешь ближе — порежешься.
K: На самом деле, я повзрослел, пройдя через боль.
S: Мой друг всё ещё говорит, что ему не очень нравятся комиксы.
Почему там рисуют только девушек из комиксов? Я бы предпочел найти ту, которая умеет читать рэп.
K: Чем красивее девушка, тем высокомернее она себя ведет, тем сильнее она топчет парней.
B: Звонкий голос, нежная кожа.
Однажды я пригласил тебя на свидание, признался в любви, почему же потом ты меня очернила?
Что я сделал не так? Что было недостаточно?
Всё равно не понял, ты так легко влюбляешься. Оказывается, я встретил хрупкую девушку.

K: Увидел — поклонился. S: Увидел — поклонился.
K: Поклонился — порезался. S: Поклонился — порезался.
K: Где же найти простую девушку, которая пишет стихи в сообщениях,
плачет в кино.
B: И не очерняет после расставания.
Не обязательно иметь звонкий голос и нежную кожу.
Однажды я пригласил тебя на свидание, признался в любви, не боясь, что ты меня потом очернишь.
Что я сделал не так? Что было недостаточно?
Всё равно не понял, ты так легко ранишь людей. Оказывается, я встретил хрупкую девушку.
Звонкий, как стекло, голос, нежная, как стекло, кожа.
Однажды я пригласил тебя на свидание, признался в любви, почему же потом ты меня очернила?
Что я сделал не так? Что было недостаточно?
Всё равно не понял, ты так легко ранишь людей. Оказывается, я встретил хрупкую девушку.