Lyrics and translation Boy'z - 總有一站愛上你
總有一站愛上你
Il y a toujours une station où je tombe amoureux de toi
Steven:
我想知
为何日夜偶遇
Steven:
Je
veux
savoir
pourquoi
je
te
croise
jour
et
nuit
我想温
被你温过的书
Je
veux
réchauffer
les
livres
que
tu
as
réchauffés
你已知
同行十二个站
Tu
sais
déjà
que
nous
avons
voyagé
ensemble
pendant
douze
stations
仿如
和你极密切的相处
C'est
comme
si
nous
étions
très
proches
l'un
de
l'autre
Kenny:
很想知道
你现在愉快吗
Kenny:
Je
voudrais
savoir
si
tu
vas
bien
maintenant
你我有机会在路上重遇吗
Aurons-nous
l'occasion
de
nous
retrouver
en
chemin
?
Steven:
下次或者应该说声
Steven:
La
prochaine
fois,
je
devrais
peut-être
dire
Boy'z:
还好吗
Boy'z:
Vas-tu
bien
?
Kenny:
朝着这美丽人生
的起点
Kenny:
En
direction
du
point
de
départ
de
cette
belle
vie
Steven:
同坐一班车与你
会去边
Steven:
S'asseoir
dans
le
même
bus
que
toi,
où
irons-nous
?
Kenny:
来吧约定在明天
boy'z:
几多点
Kenny:
Viens,
prenons
rendez-vous
demain,
boy'z:
à
quelle
heure
?
Boy'z:
不管有几个月台
共你总会遇见
Boy'z:
Peu
importe
le
nombre
de
quais,
je
te
retrouverai
toujours
你也会给我望见
Tu
me
laisseras
aussi
te
voir
Kenny:
这班车
谁在默默倾守
Kenny:
Qui
est
silencieusement
à
bord
de
ce
bus
?
你我他
站这一线好
Toi,
moi,
lui,
nous
sommes
tous
sur
cette
ligne
每班车
沿途附谇各样温柔...
温柔
Chaque
bus,
le
long
du
chemin,
est
rempli
de
tendresse...
tendresse
Boy'z:
就似浪漫碰上出口
Boy'z:
C'est
comme
si
la
romance
rencontrait
la
sortie
Steven:
很想知道
你现在愉快吗
Steven:
Je
voudrais
savoir
si
tu
vas
bien
maintenant
Kenny:
你我有机会在路上重遇吗
Kenny:
Aurons-nous
l'occasion
de
nous
retrouver
en
chemin
?
Boy'z:
下次或者应该说声
Boy'z:
La
prochaine
fois,
je
devrais
peut-être
dire
Kenny:
朝着这美丽人生
的起点
Kenny:
En
direction
du
point
de
départ
de
cette
belle
vie
Steven:
同坐一班车与你
会去边
Steven:
S'asseoir
dans
le
même
bus
que
toi,
où
irons-nous
?
Kenny:
来吧约定在明天
boy'z:
几多点
Kenny:
Viens,
prenons
rendez-vous
demain,
boy'z:
à
quelle
heure
?
Boy'z:
不管有几个月台
共你总会遇见
Boy'z:
Peu
importe
le
nombre
de
quais,
je
te
retrouverai
toujours
你也会给我望见
Tu
me
laisseras
aussi
te
voir
Kenny:
朝着这美丽人生
的起点
Kenny:
En
direction
du
point
de
départ
de
cette
belle
vie
Steven:
同坐一班车与你
想去边
Steven:
S'asseoir
dans
le
même
bus
que
toi,
où
veux-tu
aller
?
Kenny:
来吧约定在明天
steven:
几多点
Kenny:
Viens,
prenons
rendez-vous
demain,
steven:
à
quelle
heure
?
Boy'z:
不管有几个月台
这个景...
怎么变
Boy'z:
Peu
importe
le
nombre
de
quais,
ce
paysage...
comment
a-t-il
changé
?
你也会给我望见
Tu
me
laisseras
aussi
te
voir
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): 伍樂城
Attention! Feel free to leave feedback.