Boy'z - 美丽与快乐(电台版) - translation of the lyrics into German

美丽与快乐(电台版) - Boy'ztranslation in German




美丽与快乐(电台版)
Schönheit und Glück (Radioversion)
Boy'z 美丽与快乐
Boy'z Schönheit und Glück
S:你说美丽是运气
S: Du sagst, Schönheit sei Glück
那个碰著亦就你
Wer darauf trifft, das bist ja du
你说太难忘记先前男友品味
Du sagst, es sei zu schwer, den Geschmack deines früheren Freundes zu vergessen
我说快乐就是美
Ich sage, Glück ist Schönheit
那个缺憾亦是美
Jeder Makel ist auch Schönheit
看我膊头强壮一样能抱起
Sieh, meine Schultern sind stark, können dich genauso hochheben
K:谁人最美
K: Wer ist die Schönste?
个子高个你
Größer als du
但芭比再美
Aber selbst die schönste Barbie
都不够你心地
Hat kein so gutes Herz wie du
男孩爱美
Jungs lieben Schönheit
便辛苦了你
Das macht es schwer für dich
若秀身再瘦会飞
Wenn du noch schlanker wirst, kannst du fliegen
B:真的想你要信爱情完美
B: Ich will wirklich, dass du glaubst, dass Liebe perfekt ist
那怕配衬不起
Hab keine Angst, nicht gut genug zu sein
不必你做某个你
Du musst nicht jemand anderes sein
谁人勉强你
Wer zwingt dich denn
变西施抑或梦露方可一起
Zu Xi Shi oder Monroe zu werden, nur um zusammen sein zu können
真的知我眼里爱人完美
Ich weiß wirklich, in meinen Augen ist meine Liebste perfekt
碰见已经欢喜
Dich zu treffen, war schon ein Glück
不必你做某个你
Du musst nicht jemand anderes sein
仍然我爱你
Ich liebe dich trotzdem
要天天骄傲示范识得欣赏你是美
Will jeden Tag stolz demonstrieren, dass ich deine Schönheit zu schätzen weiß
S:你说美丽是为我
S: Du sagst, Schönheit sei für mich
怕我会望第二个
Hast Angst, ich könnte eine andere ansehen
怪你以前男友品味未免浅薄
Schiebst es auf den Geschmack deines früheren Freundes, der wohl zu oberflächlich war
我要快乐地度过
Ich will glücklich leben
懒去理会第二个
Kümmere mich nicht um andere
我看钢泥营养不及自信多
Ich sehe, dass Stahl und Schlamm weniger nähren als Selbstvertrauen
K:谁人最美
K: Wer ist die Schönste?
化妆抢过你
Geschminkt, um dich zu übertreffen
但芭比再美
Aber selbst die schönste Barbie
当不上我知己
Kann nicht meine Vertraute sein
男孩爱美
Jungs lieben Schönheit
便辛苦了你
Das macht es schwer für dich
若秀身再瘦会飞
Wenn du noch schlanker wirst, kannst du fliegen
B:真的想你要信爱情完美
B: Ich will wirklich, dass du glaubst, dass Liebe perfekt ist
那怕配衬不起
Hab keine Angst, nicht gut genug zu sein
不必你做到最美
Du musst nicht die Allerschönste sein
才能更爱你
Damit ich dich mehr lieben kann
性感得好像梦露都想找死
So sexy wie Monroe zu sein, dass man daran zerbricht
真的知我眼里爱人完美
Ich weiß wirklich, in meinen Augen ist meine Liebste perfekt
碰见已经欢喜
Dich zu treffen, war schon ein Glück
不必你做某个你
Du musst nicht jemand anderes sein
仍然我爱你
Ich liebe dich trotzdem
要天天骄傲示范识得欣赏你是美
Will jeden Tag stolz demonstrieren, dass ich deine Schönheit zu schätzen weiß
B:难道你至爱得起
B: Glaubst du, Liebe sei nur für die Schönsten?
B:真的想你要信爱情完美
B: Ich will wirklich, dass du glaubst, dass Liebe perfekt ist
那怕配衬不起
Hab keine Angst, nicht gut genug zu sein
不必你做某个你
Du musst nicht jemand anderes sein
谁人勉强你
Wer zwingt dich denn
变西施抑或梦露方可一起
Zu Xi Shi oder Monroe zu werden, nur um zusammen sein zu können
真的知我眼里爱人完美
Ich weiß wirklich, in meinen Augen ist meine Liebste perfekt
碰见已经欢喜
Dich zu treffen, war schon ein Glück
不必你做某个你
Du musst nicht jemand anderes sein
仍然我爱你
Ich liebe dich trotzdem
要天天骄傲示范识得欣赏你是美
Will jeden Tag stolz demonstrieren, dass ich deine Schönheit zu schätzen weiß
放肆音乐通
Musik Nonstop






Attention! Feel free to leave feedback.