Lyrics and translation Boy'z - 美麗與快樂

美麗與快樂

你說美麗是運氣
那個碰著亦就你
你說太難忘記先前男友品味

我說快樂就是美
那個缺憾亦是美
看我膊頭強壯一樣能抱起

誰人最美 個子高過你
但芭比再美 都不夠你心地
男孩愛美 便辛苦了你
若修身再瘦會飛

真的想你要信愛情完美 那怕配襯不起
不必你做某個你 誰人勉強你
變西施抑或夢露方可一起

真的知我眼裡愛人完美 碰見已經歡喜
不必你做某個你 仍然愛上你
要天天驕傲示範 識得欣賞你是美

你說美麗是為我
怕我會望第二個
怪你以前男友品味未免淺薄

我要快樂地度過
懶去理會第二個
我看鋼泥營養不及自信多

誰人最美 化妝搶過你
但芭比再美 當不上我知己
男孩愛美 便辛苦了你
若修身再瘦會飛

真的想你要信愛情完美 那怕配襯不起
不必你做到最美 才能更愛你
性感得好像夢露都想找死

真的知我眼裡愛人完美 碰見已經歡喜
不必你做某個你 仍然愛上你
要天天驕傲示範 識得欣賞你是美
難道你至愛得起

真的想你要信愛情完美 那怕配襯不起
不必你做某個你 誰人勉強你
變西施抑或夢露方可一起

真的知我眼裡愛人完美 碰見已經歡喜
不必你做某個你 仍然愛上你
要天天驕傲示範 識得欣賞你是美

Красота и счастье

Ты говоришь, красота – это удача,
Что повезло лишь тому, у кого она есть.
Ты говоришь, что трудно забыть вкус предыдущего парня.

А я говорю, счастье и есть красота,
Что даже недостатки прекрасны.
Посмотри на мои сильные плечи – я могу тебя поднять.

Кто-то красивее, выше тебя ростом,
Но даже Барби не сравнится с твоей душой.
Парни любят красивых, и тебе от этого тяжело,
Если станешь ещё худее, то улетишь.

Я правда хочу, чтобы ты верила в совершенство любви, даже если мы не пара.
Не нужно тебе меняться, кто тебя заставляет
Стать Си Ши или Мэрилин Монро, чтобы быть вместе?

Знай, что в моих глазах любимая совершенна, я рад, что встретил тебя.
Не нужно тебе меняться, я люблю тебя такой,
И каждый день с гордостью буду показывать, что ценю твою красоту.

Ты говоришь, что стараешься быть красивой для меня,
Боишься, что я посмотрю на другую.
Ругаешь своего бывшего за безвкусие.

А я хочу просто радоваться жизни,
Мне нет дела до других.
Я считаю, что бетон не так питателен, как уверенность в себе.

Кто-то красивее, ярче накрашена,
Но даже Барби не станет мне другом.
Парни любят красивых, и тебе от этого тяжело,
Если станешь ещё худее, то улетишь.

Я правда хочу, чтобы ты верила в совершенство любви, даже если мы не пара.
Не нужно тебе быть самой красивой, чтобы я любил тебя ещё сильнее.
Даже Мэрилин Монро со всей своей сексуальностью хотела умереть.

Знай, что в моих глазах любимая совершенна, я рад, что встретил тебя.
Не нужно тебе меняться, я люблю тебя такой,
И каждый день с гордостью буду показывать, что ценю твою красоту.
Разве ты не достойна любви?

Я правда хочу, чтобы ты верила в совершенство любви, даже если мы не пара.
Не нужно тебе меняться, кто тебя заставляет
Стать Си Ши или Мэрилин Монро, чтобы быть вместе?

Знай, что в моих глазах любимая совершенна, я рад, что встретил тебя.
Не нужно тебе меняться, я люблю тебя такой,
И каждый день с гордостью буду показывать, что ценю твою красоту.