Lyrics and translation Boy'z - 跳班生

跳班生

如何能討好你
談情如需獻技
何妨預約俗套轟烈場地
如這也算驚喜

試過各種把戲
環遊時空讓你不追逐名利
仍然未慣 突然簡單
改變最終折返

如何濃情孤單
仍然平凡的我你覺得不耀眼
隨便玩玩 讓我治療舊傷患
時候已晚 終於逼我揀
揀你我亦怕高攀

如何尋回簡單
嫌繁華浮誇到處有幾多白眼
寧願孤單 沒有計劃
沒有必要被稱讚
還要不屈居平板 你始終冷淡
無謂強迫 好人有限
原來沒有氣派的餐單 吃不慣

如何贏多一眼
明明贏輸有限
然而直到下世 曖昧無限
難跳過這一關

你有你的尊貴
我有我的俗氣不必再回避
仍然未慣 突然簡單
改變最終折返

如何濃情孤單
仍然平凡的我你覺得不耀眼
隨便玩玩 讓我治療舊傷患
時候已晚 終於逼我揀
揀你我亦怕高攀

如何尋回簡單
嫌繁華浮誇到處有幾多白眼
寧願孤單 沒有計劃
沒有必要被稱讚
還要不屈居平板 你始終冷淡
無謂強迫 好人有限
原來沒有氣派的餐單 吃不慣
我一早見慣 突然自嘆未夠班

如何濃情孤單
仍然平凡的我你覺得不耀眼
隨便玩玩 讓我治療舊傷患
時候已晚 終於逼我揀
揀你我亦怕高攀

如何尋回簡單
嫌繁華浮誇到處有幾多白眼
寧願孤單 沒有計劃
沒有必要被稱讚
還要不屈居平板 你始終冷淡
無謂強迫 好人有限
原來沒有氣派的餐單 吃不慣
仍然沒有着領太恤衫更搶眼

Élève en saut d'année

Comment puis-je te plaire ?
L'amour exige des prouesses,
Pourquoi ne pas réserver un lieu banal et spectaculaire ?
Si cela peut te surprendre.

J'ai essayé toutes sortes de tours,
Voyageant à travers le temps pour te faire oublier la gloire et la fortune,
Je ne m'y suis toujours pas habitué, soudainement simple,
Le changement finit par revenir en arrière.

Comment être romantique et seul ?
Tu trouves que je ne suis pas brillant, moi, ordinaire.
Jouons un peu, laisse-moi soigner mes vieilles blessures,
Il est trop tard, tu me forces à choisir.
Je te choisis, mais j'ai peur d'être trop ambitieux.

Comment retrouver la simplicité ?
Tu trouves que le faste et l'opulence sont partout, et il y a tant de regards noirs.
Je préférerais être seul, sans aucun plan.
Pas besoin d'être complimenté.
Et encore, ne te contente pas d'un plateau, tu es toujours froid.
Il est inutile de forcer, il n'y a pas beaucoup de bonnes personnes.
Il s'avère que je n'ai pas l'habitude de manger dans des restaurants sans style.

Comment gagner un regard de plus ?
La victoire et la défaite sont limitées,
Cependant, jusqu'à la prochaine vie, l'ambiguïté est infinie.
Difficile de passer cette étape.

Tu as ta noblesse,
J'ai ma trivialité, pas besoin de l'éviter.
Je ne m'y suis toujours pas habitué, soudainement simple,
Le changement finit par revenir en arrière.

Comment être romantique et seul ?
Tu trouves que je ne suis pas brillant, moi, ordinaire.
Jouons un peu, laisse-moi soigner mes vieilles blessures,
Il est trop tard, tu me forces à choisir.
Je te choisis, mais j'ai peur d'être trop ambitieux.

Comment retrouver la simplicité ?
Tu trouves que le faste et l'opulence sont partout, et il y a tant de regards noirs.
Je préférerais être seul, sans aucun plan.
Pas besoin d'être complimenté.
Et encore, ne te contente pas d'un plateau, tu es toujours froid.
Il est inutile de forcer, il n'y a pas beaucoup de bonnes personnes.
Il s'avère que je n'ai pas l'habitude de manger dans des restaurants sans style.
J'en ai vu assez dès le début, soudain je me trouve incapable.

Comment être romantique et seul ?
Tu trouves que je ne suis pas brillant, moi, ordinaire.
Jouons un peu, laisse-moi soigner mes vieilles blessures,
Il est trop tard, tu me forces à choisir.
Je te choisis, mais j'ai peur d'être trop ambitieux.

Comment retrouver la simplicité ?
Tu trouves que le faste et l'opulence sont partout, et il y a tant de regards noirs.
Je préférerais être seul, sans aucun plan.
Pas besoin d'être complimenté.
Et encore, ne te contente pas d'un plateau, tu es toujours froid.
Il est inutile de forcer, il n'y a pas beaucoup de bonnes personnes.
Il s'avère que je n'ai pas l'habitude de manger dans des restaurants sans style.
Je n'ai toujours pas de chemise à col trop élégante pour être plus attrayant.