2.9 Miles Away - BoyWithUke translation in French

2.9 Miles Away

I don′t wanna go alone into my bed
Can you let me use your shoulder for my head
And you don't have to be outside
Cuz I don′t mind
I got room, and I got time for you
Instead of being so cold
You could stay
And we could binge watch movies night and day
I don't want you to be 2.9 miles away
(Aw)
Whenever I see you I feel like
Another deer or a caribou caught in headlights
Losing my focus on my own but it's alright
Cuz I can see us dancing in the moonlight
Oh I get so cold without you
About to let you know that
I just renewed my subscription of Hulu
And baby, you could stay
And we could binge watch movies night and day
I don′t want you to be 2.9 miles away

2.9 Miles Away

Je ne veux pas aller me coucher seul
Peux-tu me laisser utiliser ton épaule pour ma tête ?
Et tu n'as pas besoin d'être dehors
Parce que ça ne me dérange pas
J'ai de la place, et j'ai du temps pour toi
Au lieu d'être si froid
Tu pourrais rester
Et on pourrait regarder des films en boucle jour et nuit
Je ne veux pas que tu sois à 2,9 miles
(Aw)
Chaque fois que je te vois, j'ai l'impression
Que c'est un autre cerf ou un caribou pris dans les phares
Je perds ma concentration sur la mienne, mais c'est bon
Parce que je peux nous voir danser au clair de lune
Oh, j'ai tellement froid sans toi
Je suis sur le point de te le faire savoir
Je viens de renouveler mon abonnement à Hulu
Et bébé, tu pourrais rester
Et on pourrait regarder des films en boucle jour et nuit
Je ne veux pas que tu sois à 2,9 miles