Lyrics and translation BoyWithUke - Babydoll

Babydoll

Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh

You got them purple socks with the llamas on, I must have
Missed your call, and the drama all up
In-between the walls of Nirvana
Wanna make it all my fault, make a scene

Babydoll, watch me fall, oh, we could've had it all
Take me down, watch me drown, clean the writing on the wall
Let the rain hit my face, I've been calling out your name
Pull the trigger, run away, run away, run away

No, I don't think we should hang out
I get confused when you're around
It's crazy as hell to say, I know
But I think it's time to let you go

Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
(I think it's time to let you go)
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
(I think it's time to let you go)

Baby, you're making the day go by
So slow, I may be mistaken
Waiting for moves to be made
Despite these walls, I need to be patient

Lately, I seem to be late for everything
I wish I could fake it
You say I'm hard to be there for
But your heart was always so vacant

Babydoll, watch me fall, oh, we could've had it all
Take me down, watch me drown, clean the writing on the wall
Let the rain hit my face, I've been calling out your name
Pull the trigger run away, run away, run away

No, I don't think we should hang out
I get confused when you're around
It's crazy as hell to say, I know
But I think it's time to let you go

If only I met you in my dreams
If only I was still asleep
You showed up at ten, I left at nine
'Cause you're the right one at the wrong time

Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
(I think it's time to let you go)
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
(I think it's time to let you go)

Poupée

Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh

Tu portes ces chaussettes violettes avec des lamas, j'ai dû
Manquer ton appel, et tout le drame qui s'ensuit
Entre les murs de Nirvana
Tu veux que ce soit ma faute, faire une scène

Poupée, regarde-moi tomber, oh, on aurait pu tout avoir
Détruis-moi, regarde-moi couler, efface l'écriture sur le mur
Laisse la pluie tomber sur mon visage, j'ai appelé ton nom
Appuie sur la gâchette, fuis, fuis, fuis

Non, je ne pense pas qu'on devrait se voir
Je suis perdu quand tu es là
C'est fou à dire, je sais
Mais je pense qu'il est temps de te laisser partir

Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
(Je pense qu'il est temps de te laisser partir)
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
(Je pense qu'il est temps de te laisser partir)

Bébé, tu fais passer la journée
Si lentement, je me trompe peut-être
J'attends que les choses bougent
Malgré ces murs, je dois être patient

Ces derniers temps, j'ai l'impression d'être en retard pour tout
J'aimerais pouvoir faire semblant
Tu dis que c'est difficile d'être là pour moi
Mais ton cœur a toujours été si vide

Poupée, regarde-moi tomber, oh, on aurait pu tout avoir
Détruis-moi, regarde-moi couler, efface l'écriture sur le mur
Laisse la pluie tomber sur mon visage, j'ai appelé ton nom
Appuie sur la gâchette, fuis, fuis, fuis

Non, je ne pense pas qu'on devrait se voir
Je suis perdu quand tu es là
C'est fou à dire, je sais
Mais je pense qu'il est temps de te laisser partir

Si seulement je t'avais rencontrée dans mes rêves
Si seulement je dormais encore
Tu es arrivée à dix heures, je suis parti à neuf
Parce que tu es la bonne personne au mauvais moment

Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
(Je pense qu'il est temps de te laisser partir)
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
(Je pense qu'il est temps de te laisser partir)