Blue - BoyWithUke translation in French

Blue

I like everything that's blue
Like the color of my room
But almost every day
The skies are colored grey
I do the best that I can do

I like everything that's blue
Like when her eyes shine like the moon
Like a slap against my face
I love the after-taste
I've got nothing left to lose

The ocean says that I can go wherever, but it lies
I tried so hard to be myself despite this weather
We're up all night 'cause we don't like the treasure that we find
I'll right the wrongs I wrote to get us back together

I-I-I-I
I-I
I tried so hard to be myself despite this weather
I-I-I-I
I-I
I tried so hard to be myself despite this weather

I like everything that's blue
Like the TV when it's mute
I'm trying not to rest
But I'm lying on my bed with my self-inflicted bruise
I like every-, wait

I'll keep you from my heart, far away from harm
Got teeth along my arms when I hold you
I'll keep you in the dark where I don't know where you are
It's so hard, but I have to
So run away from me, I'm not what you see
Tearing down the lights in my bedroom
It's better if I'm blind, and I don't know where to find you

The ocean says that I can go wherever, but it lies
I tried so hard to be myself despite this weather
We're up all night 'cause we don't like the treasure that we find
I'll right the wrongs I wrote to get us back together

I-I-I-I
I-I
I tried so hard to be myself despite this weather
I-I-I-I
I-I
I tried so hard to be myself despite this weather

Blue
If only I had thought it through
I'm running out of breath
And it seems as if you're deaf
I liked everything with you

Bleu

J'aime tout ce qui est bleu
Comme la couleur de ma chambre
Mais presque chaque jour
Le ciel est gris
Je fais du mieux que je peux

J'aime tout ce qui est bleu
Comme quand tes yeux brillent comme la lune
Comme une gifle en plein visage
J'adore l'arrière-goût
Je n'ai plus rien à perdre

L'océan dit que je peux aller où je veux, mais il ment
J'ai tellement essayé d'être moi-même malgré ce temps
On reste éveillés toute la nuit car on n'aime pas le trésor qu'on trouve
Je réparerai les torts que j'ai causés pour qu'on se retrouve

J-J-J-J
J-J
J'ai tellement essayé d'être moi-même malgré ce temps
J-J-J-J
J-J
J'ai tellement essayé d'être moi-même malgré ce temps

J'aime tout ce qui est bleu
Comme la télé quand elle est muette
J'essaie de ne pas me reposer
Mais je suis allongé sur mon lit avec mon bleu auto-infligé
J'aime tout ce qui est..., attends

Je te garderai loin de mon cœur, loin du danger
J'ai des dents le long des bras quand je te tiens
Je te garderai dans le noir où je ne sais pas où tu es
C'est tellement dur, mais je dois le faire
Alors fuis-moi, je ne suis pas ce que tu vois
Je détruis les lumières de ma chambre
C'est mieux si je suis aveugle, et que je ne sais pas où te trouver

L'océan dit que je peux aller où je veux, mais il ment
J'ai tellement essayé d'être moi-même malgré ce temps
On reste éveillés toute la nuit car on n'aime pas le trésor qu'on trouve
Je réparerai les torts que j'ai causés pour qu'on se retrouve

J-J-J-J
J-J
J'ai tellement essayé d'être moi-même malgré ce temps
J-J-J-J
J-J
J'ai tellement essayé d'être moi-même malgré ce temps

Bleu
Si seulement j'y avais réfléchi
Je suis à bout de souffle
Et il semble que tu sois sourde
J'aimais tout avec toi