Lyrics and translation BoyWithUke - Gaslight

Gaslight

You hold me like flowers to your chest
Suffocate, yet still, I rest
You hurt me with malice again
Must have learned that trick from one of your friends

It's like you're bad for me
And I might just be the same
I don't know another way, so I let you

(Oh-oh-oh) I'd give you the reins
It's so easy (oh-oh-oh) with a pretty face
But I know (oh-oh-oh) in my heart what you are is a monster
(Oh-oh-oh) and we can't be together, a shame

So what you gonna do?
You can cut me with your words, you can keep my thrifted shirt
You can keep all of our friends since at least I know my worth
Even if you were my world, I'll just numb myself with work
And if this is all I have, then I know I'll be okay
Rather die and be alone than to love and be in pain

Oh-oh-oh, oh-oh-oh (rather die)
Oh-ah-oh, oh-oh-oh (and be alone than to love and be in pain)
Oh-oh-oh, oh-oh-oh (rather die)
Oh-ah-oh, oh-oh-oh (and be alone than to love and be in pain)

One day, I'll look down
And I'll dance on top your grave one last time
And I'll whisper that I slept with your sister

Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-ah-oh
Oh-oh-oh

Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-ah-oh
Oh-oh-oh

Ты прижимаешь меня к своей груди, как цветы
Задыхаюсь, но все равно отдыхаю
Ты снова причиняешь мне боль со злостью
Наверное, ты научилась этому у одного из своих друзей

Как-будто ты мне не подходишь
И я мог быть таким же
Я не знаю другого пути, так что я позволяю тебе

(У-у-у) я бы отдал тебе бразды правления
Это так легко (у-у-у) с красивым лицом
Но в глубине души (у-у-у) я знаю, что ты монстр
(У-у-у) и мы не можем быть вместе, как ни прискорбно

Так что ты хочешь сделать?
Ты можешь ранить меня своими словами, ты можешь оставить себе мою рубашку
Ты можешь сохранить всех наших друзей, потому что я знаю свою цену
Даже если ты была моим миром, я бы просто погрузился в работу
И если это всё, что у меня есть, то я знаю, что всё будет хорошо
Лучше умереть и быть одному, чем любить и страдать

У-у-у, у-у-у (лучше умереть)
У-а-у, у-у-у (и быть одному, чем любить и страдать)
У-у-у, у-у-у (лучше умереть)
У-а-у, у-у-у (и быть одному, чем любить и страдать)

Однажды я посмотрю вниз
И в последний раз станцую на твоей могиле
И прошепчу, что переспал с твоей сестрой

У-у-у
У-у-у
У-а-у
У-у-у

У-у-у
У-у-у
У-а-у
У-у-у