Lyrics and translation BoyWithUke - Just Let Me Go

Just Let Me Go

Baby, I don′t want to say
I want you to be okay
My ceiling's coming down to play with my head
Oh, but they can′t get me in my bed (Aww)
Where do I go when it gets cold?
Colder than the moon
They wanna live before they get old
But I'm not sure I want to

Oh-oh no, oh-oh no, oh-oh no, oh-oh-oh no
Oh-oh no, oh-oh no, oh-oh no, oh-oh-oh no

I just wanna feel like I'm okay
I just wanna go, I got one foot in the grave
I just wanna go, I know my place
Please just let me go
Living like a fool, it′s not a race

See that I′m psycho, I feel like I might go
While birds running circles go numb
I hate when I stuck home, I hate when I'm alone
I can′t wait, my demons have won
See that I'm psycho, I feel like I might go (I just wanna go)
While birds running circles go numb (I know my place)
I hate when I stuck home, I hate when I′m alone (Please, just let me go, living like a fool it's not a race)
I can′t wait, my demons have won

I'm a safer driver with a phone in one hand
Could you help my mom when I'm gone? ′Cause I can′t
I'll see you soon, or not, I′ll set you free

Laisse-moi partir

Bébé, je ne veux pas dire
Je veux que tu sois bien
Mon plafond descend pour jouer avec ma tête
Oh, mais ils ne peuvent pas me prendre dans mon lit (Aww)
Où vais-je quand il fait froid ?
Plus froid que la lune
Ils veulent vivre avant de vieillir
Mais je ne suis pas sûr de vouloir le faire

Oh-oh non, oh-oh non, oh-oh non, oh-oh-oh non
Oh-oh non, oh-oh non, oh-oh non, oh-oh-oh non

Je veux juste me sentir bien
Je veux juste y aller, j'ai un pied dans la tombe
Je veux juste y aller, je connais ma place
S'il te plaît, laisse-moi partir
Vivre comme un fou, ce n'est pas une course

Tu vois que je suis fou, j'ai l'impression que je vais y aller
Pendant que les oiseaux tournent en rond, ils deviennent engourdis
Je déteste quand je suis coincé à la maison, je déteste quand je suis seul
J'ai hâte, mes démons ont gagné
Tu vois que je suis fou, j'ai l'impression que je vais y aller (Je veux juste y aller)
Pendant que les oiseaux tournent en rond, ils deviennent engourdis (Je connais ma place)
Je déteste quand je suis coincé à la maison, je déteste quand je suis seul (S'il te plaît, laisse-moi partir, vivre comme un fou, ce n'est pas une course)
J'ai hâte, mes démons ont gagné

Je suis un meilleur conducteur avec un téléphone dans une main
Pourrais-tu aider ma mère quand je serai parti ? Parce que je ne peux pas
Je te verrai bientôt, ou pas, je te libérerai