Lyrics and translation BoyWithUke - Let Me Down

Let Me Down

Baby, let's pack our bags and head to wherever
Toss these plans out straight through the door
Won't you take my hand? It won't be forever
I don't have to be the one you're looking for

But I broke my foot, got lost on the mountain
Fucked my life again, but I'm sure
That you're not too far behind, so I'm counting
On you to stay when my heart is sore

Oh, hey, aye, I think I lost my way
Can you put me back in place?
(Ha, ha, ha)

I know you'd never let me down
But will you lift me off the ground?
Do ya even know my name?
And even when I'm safe and sound
It could always turn around
But can you remember my face?
(Ha, ha, ha)

Dun-dun-dun, da-ra-dun, dun-dun-da-rum
Dun-dun-dun, da-ra-dun, dun-dun
Dun-dun-dun, da-ra-dun, dun-dun-da-rum
Dun-dun-dun, da-ra-dun, dun-dun

I know you're depressed, and I know that you're stressed
And I know that you lie to all your friends
I know that you cry, and I know that you fight
And I know that you tried, but it won't end

So, how would it feel if I were to steal
Your heart away along with this pain?
'Cause you give me butterflies and I, I need you to stay

I know what you're thinking, you don't wanna say so
Think I'm catching feelings, I don't wanna say no
I like the way your socks look, you should know I hate to
Fall for someone new, but I like to think about you
(Ha, ha, ha)

I know you'd never let me down
But will you lift me off the ground?
Do ya even know my name?
And even when I'm safe and sound
It could always turn around
But can you remember my face?

Dun-dun-dun, da-ra-dun, dun-dun-da-rum
Dun-dun-dun, da-ra-dun, dun-dun
Dun-dun-dun, da-ra-dun, dun-dun-da-rum
Dun-dun-dun, da-ra-dun, dun-dun

Разочаруй меня

Детка, давай соберём вещи и отправимся куда угодно,
Выбросим все эти планы прямо за дверь.
Возьми меня за руку, это не продлится вечно,
Мне не обязательно быть тем, кого ты ищешь.

Но я сломал ногу, заблудился в горах,
Снова испортил себе жизнь, но я уверен,
Что ты не слишком далеко позади, поэтому я рассчитываю,
Что ты будешь рядом, когда мое сердце будет болеть.

О, эй, кажется, я сбился с пути.
Можешь поставить меня на место?
(Ха-ха-ха)

Я знаю, ты бы меня никогда не разочаровала,
Но поднимешь ли ты меня с земли?
Ты вообще знаешь, как меня зовут?
И даже когда я в безопасности и в порядке,
Всё всегда может измениться,
Но ты можешь вспомнить мое лицо?
(Ха-ха-ха)

Дун-дун-дун, да-ра-дун, дун-дун-да-рам
Дун-дун-дун, да-ра-дун, дун-дун
Дун-дун-дун, да-ра-дун, дун-дун-да-рам
Дун-дун-дун, да-ра-дун, дун-дун

Я знаю, ты подавлена, и знаю, что ты напряжена,
И я знаю, что ты лжешь всем своим друзьям.
Я знаю, что ты плачешь, и знаю, что ты борешься,
И я знаю, что ты пыталась, но этому не будет конца.

Так каково бы это было, если бы я украл
Твое сердце вместе с этой болью?
Потому что ты вызываешь у меня бабочек в животе, и мне, мне нужно, чтобы ты осталась.

Я знаю, о чем ты думаешь, ты не хочешь говорить об этом.
Думаешь, я влюбляюсь, я не хочу говорить "нет".
Мне нравится, как выглядят твои носки, ты должна знать, что я ненавижу
Влюбляться в кого-то нового, но мне нравится думать о тебе.
(Ха-ха-ха)

Я знаю, ты бы меня никогда не разочаровала,
Но поднимешь ли ты меня с земли?
Ты вообще знаешь, как меня зовут?
И даже когда я в безопасности и в порядке,
Всё всегда может измениться,
Но ты можешь вспомнить мое лицо?

Дун-дун-дун, да-ра-дун, дун-дун-да-рам
Дун-дун-дун, да-ра-дун, дун-дун
Дун-дун-дун, да-ра-дун, дун-дун-да-рам
Дун-дун-дун, да-ра-дун, дун-дун