Love Lost - BoyWithUke translation in Russian

Love Lost

Ooh, ooh
Ooh, ooh

We walked through the door of our new apartment
We're laughing the whole time
I hold your hands in mine, and we share a smile
A box in hand and you in the other
You smell like lavender, like my mother
And then, the light turns green

What have I done?
Have I made a mistake?
'Cause I can't remember why I feel this way
Our life flashes by as I drive away
But my home is not my home, no more
My home is now my grave

Ooh, ooh
Ooh, ooh

The gifts you gave me, I'll keep 'em safe
Though bittersweet in their aftertaste
So many songs that'll never sound the same
Stuffed animals that used to light up the room
Felt like how I fell out of love with you
Out of sight, but I see you every day

Oh, why the hell do I keep recalling
The good, the great? I had all I wanted
How on earth did I lose it in a day?
I left my sweatshirt at her place
I'm turning back to my old ways
Can't keep commitments
I'm the same as what I hated
Ain't it funny how we change?

What have I done?
Have I made a mistake?
'Cause I can't remember why I feel this way
Our life flashes by, as I drive away
But my home is not my home, no more
My home is now my grave

Ooh, ooh
I never knew
Oh, this love was new to me
Ooh, ooh
I never knew
Oh, what it would do to me

Ooh, ooh
I never knew
Oh, this love was new to me
Ooh, ooh
I never knew
Oh, what it would do to me

What have I done?
I've made a mistake
'Cause I can't remember, no, I can't remember
Why I feel this way
Our life flashes by, as I drive away
My home is not my home, no more
My home is now my-

I miss your laugh, I miss your face
I took your half, and threw it all away
I hate myself, I hate this pain
I hate that I lost everything

It's cold outside, this time of year
But it's colder now that you're not here
I've lost my rock, and I've lost my friend
I never want to see a goldfish again

У-у-у, у-у-у
У-у-у, у-у-у

Мы прошли через дверь нашей новой квартиры
Мы все время смеемся
Я держу твои руки в своих, мы улыбаемся
Коробка в одной руке, а ты в другой
Ты пахнешь лавандой, как моя мама
А потом свет загорается зеленым

Что я наделал?
Неужели я допустил ошибку?
Потому что я не могу вспомнить, почему я так себя чувствую
Моя жизнь проходит мимо, словно я уезжаю
Мой дом больше не мой дом
Мой дом теперь моя могила

У-у-у, у-у-у
У-у-у, у-у-у

Подарки, которые ты мне подарила, я сохраню их
Хотя горько-сладким послевкусием
Так много песен, которые никогда не будут звучать одинаково
Мягкие игрушки, которые раньше украшали комнату
Чувствовал, как я влюбился в тебя
Ты прячешься, но я вижу тебя каждый день

О, какого черта я продолжаю вспоминать
Хорошее, замечательное? У меня было все, чего я хотел
Как же я мог потерять все это за один день?
Я оставил свой свитшот у нее дома
Я возвращаюсь к своим старым привычкам
Не могу выполнять обязательства
Я такой же, как и тот, кого я ненавидел
Разве не забавно, как мы меняемся?

Что я наделал?
Неужели я допустил ошибку?
Потому что я не могу вспомнить, почему я так себя чувствую
Моя жизнь проходит мимо, словно я уезжаю
Мой дом больше не мой дом
Мой дом теперь моя могила

У-у-у, у-у-у
Я не знал
О, вся эта любовь была для меня новым
У-у-у, у-у-у
Я не знал
О, что она со мной сделает

У-у-у, у-у-у
Я не знал
О, вся эта любовь была для меня новым
У-у-у, у-у-у
Я не знал
О, что она со мной сделает

Что я наделал?
Я совершил ошибку
Потому что я не могу вспомнить, нет, я не могу вспомнить
Почему я так себя чувствую
Моя жизнь проходит мимо, словно я уезжаю
Мой дом больше не мой дом
Мой дом теперь моя-

Я скучаю по твоему смеху, я скучаю по твоему лицу
Я взял твою половину и выбросил всё это
Я ненавижу себя, я ненавижу эту боль
Ненавижу себя, ведь я потерял все

На улице холодно в это время года
Но сейчас холоднее, ведь тебя здесь нет
Я потерял свою опору, и я потерял своего друга
Я никогда не хочу видеть золотую рыбку снова