Lyrics and translation BoyWithUke - Lovely

Lovely

We kissed under the stars so far away
We could see Mars
I felt like maybe it was now I had a purpose
You held me close, said it was cold
I said I know, I told you I was nervous
And you will always be
So flawed and imperfect
But I can only see your eyes

Lovely like a fire in the sky, I don′t care
Your eyes are like a jar of fireflies, summer air
I'd like to hold your hand while I see you smile
Lovely that I get to hold it for a while

Lovely like a fire in the sky, I don′t care
Your eyes are like a jar of fireflies, summer air
I'd like to hold your hand while I see you smile
Lovely that I get to hold it for a while

It was so cold, gave you my coat
You looked at me like I was such a cretin
And I was, but I don't regret it
Yeah, I cannot stress it enough
So cold, yeah, it was so cold
I think that′s why I always feel cold
So cold, yeah, it was so cold
I guess that′s why my songs say I'm cold

Lovely like a fire in the sky, I don′t care
Your eyes are like a jar of fireflies, summer air
I'd like to hold your hand while I see you smile
Lovely that I get to hold it for a while

Lovely like a fire in the sky, I don′t care
Your eyes are like a jar of fireflies, summer air
I'd like to hold your hand while I see you smile
Lovely that I get to hold it for a while

52 weeks, lovely, can′t believe you're with me
We're pretty good at this, lasted ′til near Christmas
Fortunately, I still think you′re

Lovely like a fire in the sky, I don't care
Your eyes are like a jar of fireflies, summer air
I′d like to hold your hand while I see you smile
Lovely that I get to hold it for a while

Lovely like a fire in the sky, I don't care
Your eyes are like a jar of fireflies, summer air
I′d like to hold your hand while I see you smile
Lovely that I get to hold it for a while

Lovely like a fire in the sky, I don't care
Your eyes are like a jar of fireflies, summer air
I′d like to hold your hand while I see you smile
Lovely that I get to hold it for a while

Adorable

On a s'est embrassés sous les étoiles, si loin
On pouvait voir Mars
J'ai eu l'impression que j'avais enfin un but
Tu m'as serré fort, disant qu'il faisait froid
J'ai dit que je sais, je t'avais dit que j'étais nerveux
Et tu seras toujours
Si imparfaite et pleine de défauts
Mais je ne vois que tes yeux

Adorable comme un feu dans le ciel, je m'en fiche
Tes yeux sont comme un bocal de lucioles, l'air de l'été
J'aimerais tenir ta main pendant que je te vois sourire
Adorable que je puisse la tenir un moment

Adorable comme un feu dans le ciel, je m'en fiche
Tes yeux sont comme un bocal de lucioles, l'air de l'été
J'aimerais tenir ta main pendant que je te vois sourire
Adorable que je puisse la tenir un moment

Il faisait tellement froid, je t'ai donné mon manteau
Tu m'as regardé comme si j'étais un idiot
Et je l'étais, mais je ne le regrette pas
Oui, je ne peux pas assez le souligner
Tellement froid, oui, il faisait tellement froid
Je pense que c'est pourquoi j'ai toujours froid
Tellement froid, oui, il faisait tellement froid
Je suppose que c'est pourquoi mes chansons disent que je suis froid

Adorable comme un feu dans le ciel, je m'en fiche
Tes yeux sont comme un bocal de lucioles, l'air de l'été
J'aimerais tenir ta main pendant que je te vois sourire
Adorable que je puisse la tenir un moment

Adorable comme un feu dans le ciel, je m'en fiche
Tes yeux sont comme un bocal de lucioles, l'air de l'été
J'aimerais tenir ta main pendant que je te vois sourire
Adorable que je puisse la tenir un moment

52 semaines, adorable, je ne peux pas croire que tu sois avec moi
On est plutôt bons dans ce domaine, on a tenu jusqu'à Noël
Heureusement, je pense toujours que tu es

Adorable comme un feu dans le ciel, je m'en fiche
Tes yeux sont comme un bocal de lucioles, l'air de l'été
J'aimerais tenir ta main pendant que je te vois sourire
Adorable que je puisse la tenir un moment

Adorable comme un feu dans le ciel, je m'en fiche
Tes yeux sont comme un bocal de lucioles, l'air de l'été
J'aimerais tenir ta main pendant que je te vois sourire
Adorable que je puisse la tenir un moment

Adorable comme un feu dans le ciel, je m'en fiche
Tes yeux sont comme un bocal de lucioles, l'air de l'été
J'aimerais tenir ta main pendant que je te vois sourire
Adorable que je puisse la tenir un moment