Lyrics and translation BoyWithUke - Nosedive

Nosedive

We're all grown up, we're all so lost
Nothin' has prepped us for this life
It's like we don't know why
Nosediving from the high
We're all grown up, we're all so lost
Nothin' has prepped us for this life
It's like we don't know why
Nosediving from the high

I won't let the memories fade
Hazel eyes and summer shades
Hair on fire, hand grenades
I won't get up out my bed
I can't get you out my head
I hope I don't end up dead

Oh, no
I'm sick of conversations in the dark
I don't know where you are

We're all grown up, we're all so lost
Nothin' has prepped us for this life
It's like we don't know why
Nosediving from the high
We're all grown up, we're all so lost
Nothin' has prepped us for this life
It's like we don't know why
Nosediving from the high

Nosediving, nosediving from the high
Nosediving, nosediving from the high

No matter where I go
I can never be alone
I can open up my phone, but I can't open up my throat
'Cause my thoughts will overflow
They've been praying on my lows
I know how to lie, but I don't know how to cope

Oh, no
I'm sick of conversations in the dark
I don't know where you are

We're all grown up, we're all so lost
Nothin' has prepped us for this life
It's like we don't know why
Nosediving from the high
We're all grown up, we're all so lost
Nothin' has prepped us for this life
It's like we don't know why
Nosediving from the high

I don't wanna fake it
I just have to make it
Up along as it goes
I don't wanna take it
I just have to make it
Up along as it goes

We're all grown up, we're all so lost
Nothin' has prepped us for this life
It's like we don't know why
Nosediving from the high
We're all grown up, we're all so lost
Nothin' has prepped us for this life
It's like we don't know why
Nosediving from the high

Nosediving, nosediving from the high
Nosediving, nosediving from the high
Nosediving, nosediving from the high
Nosediving, nosediving from the high

Plongée

On est tous grands, on est tous perdus
Rien ne nous a préparé à cette vie
On dirait qu'on ne sait pas pourquoi
On plonge du haut
On est tous grands, on est tous perdus
Rien ne nous a préparé à cette vie
On dirait qu'on ne sait pas pourquoi
On plonge du haut

Je ne laisserai pas les souvenirs s'effacer
Des yeux noisette et des lunettes de soleil d'été
Des cheveux en feu, des grenades
Je ne vais pas sortir de mon lit
Je n'arrive pas à te sortir de la tête
J'espère que je ne finirai pas mort

Oh, non
J'en ai marre des conversations dans le noir
Je ne sais pas où tu es

On est tous grands, on est tous perdus
Rien ne nous a préparé à cette vie
On dirait qu'on ne sait pas pourquoi
On plonge du haut
On est tous grands, on est tous perdus
Rien ne nous a préparé à cette vie
On dirait qu'on ne sait pas pourquoi
On plonge du haut

On plonge, on plonge du haut
On plonge, on plonge du haut

Peu importe où je vais
Je ne peux jamais être seul
Je peux ouvrir mon téléphone, mais je ne peux pas ouvrir ma gorge
Parce que mes pensées vont déborder
Elles ont prié sur mes bas
Je sais mentir, mais je ne sais pas comment faire face

Oh, non
J'en ai marre des conversations dans le noir
Je ne sais pas où tu es

On est tous grands, on est tous perdus
Rien ne nous a préparé à cette vie
On dirait qu'on ne sait pas pourquoi
On plonge du haut
On est tous grands, on est tous perdus
Rien ne nous a préparé à cette vie
On dirait qu'on ne sait pas pourquoi
On plonge du haut

Je ne veux pas faire semblant
Je dois juste y arriver
Le long du chemin
Je ne veux pas le prendre
Je dois juste y arriver
Le long du chemin

On est tous grands, on est tous perdus
Rien ne nous a préparé à cette vie
On dirait qu'on ne sait pas pourquoi
On plonge du haut
On est tous grands, on est tous perdus
Rien ne nous a préparé à cette vie
On dirait qu'on ne sait pas pourquoi
On plonge du haut

On plonge, on plonge du haut
On plonge, on plonge du haut
On plonge, on plonge du haut
On plonge, on plonge du haut