Lyrics and translation BoyWithUke - Petrichor (interlude)

Petrichor (interlude)

Flowing, a river made from rain
Winding down the mountain of everything I hate
Photos, I took from better days
Nice to know their color never seems to fade

If only I were smart enough to know what's good for me
If I didn't feel so confident, would I be so naive?
If I could turn back time and try again
Then maybe we could've been something more

Perfect glitter on your face
Light behind your eyes flicker like a flame
Burning, but comfort from your gaze
All I feel is hurt, but I can't look away

If only I were smart enough to know what's good for me
If I didn't feel so confident, would I be so naive?
If I could turn back time and try again
Then maybe we could've been something more

(Something more)
(Something more)
(Something more)
(Something more)
(Something more)

Something
Something more

Petrichor (Zwischenspiel)

Fließend, ein Fluss aus Regen gemacht
Schlängelt sich den Berg hinab, von allem, was ich hasse
Fotos, die ich aus besseren Tagen gemacht habe
Schön zu wissen, dass ihre Farben niemals zu verblassen scheinen

Wenn ich nur klug genug wäre, um zu wissen, was gut für mich ist
Wenn ich mich nicht so selbstsicher fühlen würde, wäre ich dann so naiv?
Wenn ich die Zeit zurückdrehen und es nochmal versuchen könnte
Dann wären wir vielleicht mehr als nur das gewesen

Perfektes Glitzer auf deinem Gesicht
Licht hinter deinen Augen flackert wie eine Flamme
Brennend, doch Trost in deinem Blick
Alles, was ich fühle, ist Schmerz, doch ich kann nicht wegsehen

Wenn ich nur klug genug wäre, um zu wissen, was gut für mich ist
Wenn ich mich nicht so selbstsicher fühlen würde, wäre ich dann so naiv?
Wenn ich die Zeit zurückdrehen und es nochmal versuchen könnte
Dann wären wir vielleicht mehr als nur das gewesen

(Mehr als nur das)
(Mehr als nur das)
(Mehr als nur das)
(Mehr als nur das)
(Mehr als nur das)

Etwas
Mehr als nur das