Lyrics and translation BoyWithUke - Rockstar

Rockstar

I just wanna be an all-star, run five hundred yards
Rockstar life, buying luxury cars
I want a Bentley, want a nice Porsche
I want a whip with butterfly doors
Grammy and a billion views
Enough money to afford nice shoes
Girlfriends and a Golden Goose and a golden tooth
Man, what about you?

I just wanna go back to my room
I don't want the fame, I just want you

I wish I was famous, nobody knows me
I do the same shit, do what they tell me
I had dreams that I'm living in the hills
I'm chilling with my homie Rick Ross, paying bills
They call me faceless, I need a facelift
Radio stations hate on my playlist
One day, I'ma shoot a shot at Mars
Fall into its orbit, let me fall into your arms

I just wanna go back to my room
I don't want the fame, I just want you
I just wanna go back to my room, my room
I don't want the fame, I just want you, want you

And I've tried doing all that I can, I'll walk to Japan
If it means that I won't fall
Off, bite my own tongue just to save all the numbers I made
I feed it like an animal

Popped off, full of all this love (I don't wanna)
Girl, go, though it won't take much (I don't wanna)
Change clothes since we're so damn close (I just wanna)
Go home, baby, fuck this show

I just wanna go back to my room, my room
I don't want the fame, I just want you, want you
I just wanna go back to my room, my room
I don't want the fame, I just want you, want you

Forget everything I ever wanted
All I want is to see your eyes
Feel the weight of the stones in my pockets
I just want you to know I'm fine

Rockstar

Je veux juste être une superstar, courir cinq cents mètres
Une vie de rockstar, acheter des voitures de luxe
Je veux une Bentley, je veux une belle Porsche
Je veux une voiture avec des portes papillon
Un Grammy et un milliard de vues
Assez d'argent pour m'offrir de belles chaussures
Des petites amies, des Golden Goose et une dent en or
Et toi, qu'en est-il ?

Je veux juste retourner dans ma chambre
Je ne veux pas la gloire, je te veux juste toi

J'aimerais être célèbre, personne ne me connaît
Je fais toujours la même chose, je fais ce qu'on me dit
Je rêvais de vivre sur les collines
De traîner avec mon pote Rick Ross, de payer les factures
On me traite d'inconnu, j'ai besoin d'un lifting
Les stations de radio détestent ma playlist
Un jour, je vais tirer sur Mars
Tomber dans son orbite, me laisser tomber dans tes bras

Je veux juste retourner dans ma chambre
Je ne veux pas la gloire, je te veux juste toi
Je veux juste retourner dans ma chambre, ma chambre
Je ne veux pas la gloire, je te veux juste toi, juste toi

J'ai essayé de faire tout ce que je pouvais, je marcherais jusqu'au Japon
Si ça veut dire que je ne tomberai pas
Je me mordrais la langue pour sauver tous les chiffres que j'ai atteints
Je les nourris comme un animal

J'ai explosé, rempli de tout cet amour (Je ne veux pas)
Chérie, vas-y, même si ça ne demandera pas beaucoup (Je ne veux pas)
On change de vêtements puisqu'on est si proches (Je veux juste)
Rentrons à la maison, bébé, on s'en fout de ce spectacle

Je veux juste retourner dans ma chambre, ma chambre
Je ne veux pas la gloire, je te veux juste toi, juste toi
Je veux juste retourner dans ma chambre, ma chambre
Je ne veux pas la gloire, je te veux juste toi, juste toi

Oublie tout ce que j'ai toujours voulu
Tout ce que je veux, c'est voir tes yeux
Sentir le poids des pierres dans mes poches
Je veux juste que tu saches que je vais bien