Lyrics and translation BoyWithUke - Rockstar

Rockstar

I just wanna be an all-star, run five hundred yards
Rockstar life, buying luxury cars
I want a Bentley, want a nice Porsche
I want a whip with butterfly doors
Grammy and a billion views
Enough money to afford nice shoes
Girlfriends and a Golden Goose and a golden tooth
Man, what about you?

I just wanna go back to my room
I don't want the fame, I just want you

I wish I was famous, nobody knows me
I do the same shit, do what they tell me
I had dreams that I'm living in the hills
I'm chilling with my homie Rick Ross, paying bills
They call me faceless, I need a facelift
Radio stations hate on my playlist
One day, I'ma shoot a shot at Mars
Fall into its orbit, let me fall into your arms

I just wanna go back to my room
I don't want the fame, I just want you
I just wanna go back to my room, my room
I don't want the fame, I just want you, want you

And I've tried doing all that I can, I'll walk to Japan
If it means that I won't fall
Off, bite my own tongue just to save all the numbers I made
I feed it like an animal

Popped off, full of all this love (I don't wanna)
Girl, go, though it won't take much (I don't wanna)
Change clothes since we're so damn close (I just wanna)
Go home, baby, fuck this show

I just wanna go back to my room, my room
I don't want the fame, I just want you, want you
I just wanna go back to my room, my room
I don't want the fame, I just want you, want you

Forget everything I ever wanted
All I want is to see your eyes
Feel the weight of the stones in my pockets
I just want you to know I'm fine

Рок-звезда

Хочу быть суперзвездой, пробегать по пятьсот ярдов,
Жить как рок-звезда, покупать роскошные тачки.
Хочу Bentley, хочу шикарный Porsche,
Хочу машину с дверями типа «крыло чайки».
«Грэмми» и миллиард просмотров,
Кучу денег, чтоб покупать дорогую обувь,
Девушек, «золотой гусь» и золотой зуб.
Чувак, а ты чего хочешь?

А я просто хочу вернуться к себе в комнату,
Мне не нужна слава, мне нужна только ты.

Хотел бы я быть знаменитым, никто меня не знает.
Делаю то же дерьмо, что и все, что мне скажут.
Мне снилось, что я живу на холмах,
Расслабляюсь со своим корешом Риком Россом, оплачиваю счета.
Меня называют безликим, мне нужна подтяжка лица.
Радиостанции ненавидят мой плейлист.
Однажды я выстрелю в сторону Марса,
Упаду на его орбиту, позволь мне упасть в твои объятия.

А я просто хочу вернуться к себе в комнату,
Мне не нужна слава, мне нужна только ты.
Я просто хочу вернуться в свою комнату, в свою комнату,
Мне не нужна слава, мне нужна только ты, только ты.

Я пытался сделать всё, что мог, я дойду до Японии пешком,
Если это значит, что я не упаду.
Прикушу язык, лишь бы сохранить все заработанные цифры,
Я кормлю его, как животное.

Стал популярным, полон всей этой любовью (Мне не хочется).
Девушка, уходи, хотя это не займет много времени (Мне не хочется).
Переодевайся, ведь мы так чертовски близки (Я просто хочу).
Пойдем домой, детка, к черту это шоу.

Я просто хочу вернуться в свою комнату, в свою комнату,
Мне не нужна слава, мне нужна только ты, только ты.
Я просто хочу вернуться в свою комнату, в свою комнату,
Мне не нужна слава, мне нужна только ты, только ты.

Забудь всё, чего я когда-либо хотел.
Всё, чего я хочу, — это видеть твои глаза,
Чувствовать тяжесть камней в своих карманах.
Я просто хочу, чтобы ты знала, что я в порядке.