BoyWithUke - Route 9 - translation of the lyrics into French

Route 9 - BoyWithUketranslation in French




Route 9
Route 9
Funny that I fall apart
C'est drôle que je me décompose
When I streamline route 9 with my car, I scream
Quand je roule sur la route 9 avec ma voiture, je crie
Insomnia won′t keep me up
L'insomnie ne me gardera pas éveillé
But when morning comes I'm almost out of steam
Mais quand le matin arrive, je suis presque à court de vapeur
I hold on to all my vices while my head is in a crisis
Je m'accroche à tous mes vices tandis que ma tête est en crise
I hurt my feet, and I dot my T′s
Je me fais mal aux pieds et je mets les points sur les i
And I clean my room like twice a year
Et je fais le ménage dans ma chambre deux fois par an
When I'm breaking down
Quand je suis en train de me briser
I'm a sex machine in my dreams
Je suis une machine sexuelle dans mes rêves
Ooh, please, don′t ever leave
Oh, s'il te plaît, ne pars jamais
I said please, don′t ever leave
Je t'ai dit s'il te plaît, ne pars jamais
Oh, oh, ooh, oh
Oh, oh, ooh, oh
Please, don't ever leave
S'il te plaît, ne pars jamais
I said please, don′t ever leave
Je t'ai dit s'il te plaît, ne pars jamais
I drive by Lincoln Avenue
Je passe devant Lincoln Avenue
When I feel down just to look at you, I know
Quand je me sens mal juste pour te regarder, je sais
That it's strange
Que c'est étrange
And when the light comes shining through the sky
Et quand la lumière arrive en brillance à travers le ciel
I felt it coursing through my veins
Je l'ai senti courir dans mes veines
I switch lanes
Je change de voie
I don′t listen to the voices in my head
Je n'écoute pas les voix dans ma tête
I'm going Mach 1 on route 9
Je vais à Mach 1 sur la route 9
And I cleaned my room for the second time
Et j'ai fait le ménage dans ma chambre pour la deuxième fois
This year, you asked me how I was, "I′m fine", I lied
Cette année, tu m'as demandé comment j'allais, "Je vais bien", j'ai menti
Ooh, please, don't ever leave
Oh, s'il te plaît, ne pars jamais
I said please, don't ever leave
Je t'ai dit s'il te plaît, ne pars jamais
Funny that I fall apart (Please don′t)
C'est drôle que je me décompose (S'il te plaît, ne pars pas)
When I streamline route 9 with my car, I scream (Ever leave)
Quand je roule sur la route 9 avec ma voiture, je crie (Jamais partir)
Insomnia won′t keep me up (Please don't)
L'insomnie ne me gardera pas éveillé (S'il te plaît, ne pars pas)
But when morning comes I′m almost out of steam (Ever leave)
Mais quand le matin arrive, je suis presque à court de vapeur (Jamais partir)
I hold on to all my vices while my
Je m'accroche à tous mes vices tandis que ma
Head is in a crisis (Please, don't ever)
Tête est en crise (S'il te plaît, ne pars jamais)
I hurt my feet, and I dot my T′s (Leave)
Je me fais mal aux pieds et je mets les points sur les i (Partir)
And I clean my room like twice a year (Please don't)
Et je fais le ménage dans ma chambre deux fois par an (S'il te plaît, ne pars pas)
When I′m breaking down (Ever)
Quand je suis en train de me briser (Jamais)
I'm a sex machine, in my dreams (Leave)
Je suis une machine sexuelle, dans mes rêves (Partir)






Attention! Feel free to leave feedback.