Boyband - BoyBand - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Boyband - BoyBand




BoyBand
BoyBand
\"Nepočujem sa, aaa počujem sa, dobré\"
\"Je n'entends pas, aaa j'entends, bien\"
\"Drž hubu!\"
\"Tais-toi !\"
Jsme něco mezi Bad street boys a Insane, Pet shop boys a BoyZone.
On est quelque chose entre les Bad Street Boys et les Insane, les Pet Shop Boys et les BoyZone.
Jsme hrozně crazy, Čivavy co fakt koušou.
On est vraiment fous, des Chihuahuas qui mordent vraiment.
Tohle je náš styl Boy tak dej si pozor.
C'est notre style Boy alors fais attention.
BoyBand není bez chyb a dělá Dozor.
BoyBand n'est pas sans failles et fait le Gardien.
Odpalujeme show, držte si koule.
On lance le show, tiens-toi bien.
Tento BoyBand ťa rozbije jak Toulen.
Ce BoyBand va te briser comme Toulen.
Koleno, hlavička dávám kung-fu slovné (Heeej).
Genou, tête, je donne du kung-fu verbal (Heeej).
Nabušený Rap jak Jay z posilovne.
Rap chargé comme Jay de la salle de sport.
BoyBand je něco jako Rambo 3.
BoyBand, c'est un peu comme Rambo 3.
Máme ve všem pořádek jak Fantozzi.
On est organisé dans tout comme Fantozzi.
Pochcát nás nejde, jako když máš kalhoty.
On ne peut pas nous faire pipi dessus, comme quand tu as ton pantalon.
Utíkáš jako by jsi byl z Kambodži.
Tu cours comme si tu étais du Cambodge.
Hrdinovia z nočných klubov.
Des héros des clubs de nuit.
Niečo jak Meliško keď sa vracia večer domov,
Quelque chose comme Meliško quand il rentre chez lui le soir,
Dajte si pohov.
Prends ton temps.
Od rána jebu bubne, mravce sa schovali,
Dès le matin, je frappe sur les tambours, les fourmis se cachent,
BoyBand je Biolit víš ty hovné.
BoyBand est Biolit, tu sais, c'est de la merde.
Toto je BoyBand (BoyBaaand)
C'est BoyBand (BoyBaaand)
Aj tvoj strapatý tatko ví.
Même ton père hirsute le sait.
Toto je BoyBand (BoyBaaand)
C'est BoyBand (BoyBaaand)
I tvojé nevlastní babka ví.
Même ta grand-mère adoptive le sait.
Toto je BoyBand (BoyBaaand)
C'est BoyBand (BoyBaaand)
Aj tvojá chlpatá rit to ví.
Même tes fesses poilues le savent.
Toto je BoyBand (BoyBaaand)
C'est BoyBand (BoyBaaand)
Svetové turné, hráli sme v šetckých kanáloch.
Tournée mondiale, on a joué sur toutes les chaînes.
Legendárne, pristávame na Stage na padákoch.
Légendaire, on atterrit sur scène en parachute.
Vstupenky vypredané hneď prvý den nad ránom.
Les billets se sont vendus dès le premier jour au petit matin.
Filtruvané sako, rozkrok vystlaný banánom (Banánom).
Veste filtrée, l'entrejambe rembourré de banane (Banane).
BoyBand jedé svůj PinPin.
BoyBand roule son PinPin.
Ztlousnul jsem a zhubnul jako Lil Kim.
J'ai grossi et maigri comme Lil Kim.
Kdybych BoyBand dělal jako byznys tak výjde pod Sony a ne pod Ty Nikdy.
Si je faisais BoyBand comme un business, ça sortirait sous Sony et pas sous Ty Nikdy.
Sme jak Beavis a Butthead, jeden grgá, druhý prdzí, jak Laurel a Hardy, jeden malý, druhý dlhý.
On est comme Beavis et Butthead, l'un rote, l'autre pète, comme Laurel et Hardy, l'un petit, l'autre grand.
No nerobíme parody, robíme hudbu.
Non, on ne fait pas de parodie, on fait de la musique.
Vybehnem na Stage a jebnem tam držku!
On monte sur scène et on met des claques là-bas !
BoyBand je mezi nebem a zemí, mezi řevem a bebí.
BoyBand est entre le ciel et la terre, entre le cri et le bébé.
Mezi nohy čumím jenom sobě a ne Wonderovi.
Je regarde entre les jambes, juste moi et pas Wonder.
Jedeme knedlo vepřo zelí.
On mange des boulettes de viande, du chou.
Civílním jménem jsme Jedlička a Změlík.
Nos noms civils sont Jedlička et Změlík.
Toto je BoyBand (BoyBaaand)
C'est BoyBand (BoyBaaand)
I tvoje plyšová noha ví.
Même ton pied en peluche le sait.
Toto je BoyBand (BoyBaaand)
C'est BoyBand (BoyBaaand)
Aj tvoje akné na tvari to ví.
Même ton acné sur ton visage le sait.
Toto je BoyBand (BoyBaaand)
C'est BoyBand (BoyBaaand)
I tvoje chlupatá algida ví.
Même ton algida poilu le sait.
Toto je BoyBand (BoyBaaand)
C'est BoyBand (BoyBaaand)
\"Yea, vypní to ICQ zmrde, my jsme dvojíce buzíku.
\"Ouais, éteins le ICQ, salope, on est deux fêtards.
BoyBand, BB Boyband, my jsme Idea a Wonder.
BoyBand, BB Boyband, on est Idea et Wonder.
ŠBoy Wonder, Idea.
ŠBoy Wonder, Idea.
Zabookujte nás na tour. Na šňůru.
Réservez-nous pour une tournée. En tournée.
Přijedeme k vám do klubu a do kuchyně udělát bordel.
On viendra à ton club et dans ta cuisine pour faire du bordel.
Jsme BoyBand, my jsme BOYBAND!\"
On est BoyBand, on est BOYBAND !\"
Z garáže do tvojho klubu, všeci držat kokoty v ruke budú.
Du garage à ton club, tout le monde tiendra ses bites en main.






Attention! Feel free to leave feedback.