Lyrics and translation Boyband - Roman Skamene

Roman Skamene

Aaa narodil sa chlapec prvý ven vyšiel valec
Už v pórodnici bolo jasné do je alfasamec
Bol to megatanec slivovice plný pohár
Oslava života človiečik dostal meno Roman

Byl jak dobrman chcal sral kde se mu chtělo
V jeslích jak běsný dal učitelce ráno dělo
Tou malou pěstí dělal pořádek jak Donatello
Pod slipama nosil Dalibora vlasy po rameno

Nepil z flaše nechcel dudel jak väčšina decék
Naturálny typ Roman proste mal rád cecek
Z jasél chodzil domov sám žádny doprovod
Klúče na šnúrke na tričku jeho idol Robocop

Pomáhal dětem jako Bono Vox když bylo potřeba
Tak odrážel rány jako hromosvod, když se nasral
Tak pěnil jako Louis de Funès řval jak Eminem
Když šel tak spal hodinu pod vodou

Nepil mléko ale молоко', mal rád Pomaranč mechanický najvác ze šeckých pokrmov
Prvý krát za školou bol už v druhej tríde
Nebol to zlý chlapec ale potreboval výbeh

První školní výlet výšlap na skály
Učitelky chlastaly a děti žačly šílet
Horáková vzala kámen, Roman začal řvát jak ďábel,
Horáková napřáhla se, Roman zařval a krvácel.

A vtedy nastalo ticho, deti sa začali zbiehať k Romanovi ležiacemu na zemi,
Vo vzduchu bol cítiť problém
V jeho malej nevinnej hlavičke sa niečo zlomilo, Roman už nikdy nebude taký ako pred tým
Práve v túto chvíľu sa zrodil Roman nový

Roman skamene

R: Roman Skamene Ha mal iba 11, ked odišiel ze školy,
Pouličné bitky, hazard, vymenil za úlohy
Rozdával bomby kadze chodzil, háky od spodu
Robert de Niro dostal jednu a skončil pod vodú

Pak přišla první láska velká jako Věra Bílá
No jenom z její strany v jeho srdci byla díra
On vlastně neměl srdce pěstoval tam netopýra
Krmil ho nenávistí přes den spal a v noci lítal

Bol to výpalník hnusný ako výkal
Nik by zaňho ruky do ohna nepichal
A každá, čo ho chcela, padla tvrdo na betón
čisté koncentrované zlo jak skeleton

Svetr Benetton, džíny Levis, boty Baťa
Na pedály Mercedesu nedosánul ze sedadla
Viděl víc čurákú než pisoár víc píč než bidet
Všichni ho chtěli v hrobě vidět on byl free jak Tibet

Synek byl inkognito jak šukání v kině
Neměl svaly lámal skály báli se ho jako svině
Dámy slibně lákal na svúj závan mega pána
Svižně odstavoval soupeře jak fízlové na cestě auta

Roman mal sen bol animation career
Mohol si ho vidzet jak večer na mesác zavíja
Väčšinou žil sám aj ked bol legenda jak Banderas
A ked nezomrel určite žije doteraz

Roman Skamene

Aaa, un garçon est né, le premier à sortir, un rouleau
Déjà à la maternité, il était clair qu'il était un alpha
C'était une méga danse, un verre plein de slivovitz
Célébration de la vie, l'homme a reçu le nom de Roman

Il était comme un doberman, il voulait chier où il voulait
À la garderie, comme un fou, il a donné un coup à l'enseignante le matin
Avec ce petit poing, il mettait de l'ordre comme Donatello
Sous ses slips, il portait un Dalibor, les cheveux jusqu'aux épaules

Il ne buvait pas de la bouteille, il ne voulait pas de sucette comme la plupart des bébés
Type naturel, Roman aimait juste les seins
Il rentrait de la garderie tout seul, sans accompagnement
Clés sur une ficelle, sur son t-shirt, son idole Robocop

Il aidait les enfants comme Bono Vox quand c'était nécessaire
Il repoussait les coups comme un paratonnerre, quand il était énervé
Il moussait comme Louis de Funès, hurlait comme Eminem
Quand il marchait, il dormait une heure sous l'eau

Il ne buvait pas de lait, mais du 'молоко', il aimait le "Pomaranč" mécanique, le plus de tous les plats
La première fois à l'école, il était déjà en deuxième année
Ce n'était pas un mauvais garçon, mais il avait besoin d'une sortie

Première excursion scolaire, randonnée dans les falaises
Les enseignantes buvaient et les enfants ont commencé à devenir fous
Horáková a pris une pierre, Roman a commencé à hurler comme un diable,
Horáková a levé le bras, Roman a crié et saigné.

Et puis il y eut le silence, les enfants ont commencé à se rassembler autour de Roman, allongé sur le sol,
On pouvait sentir le problème dans l'air
Quelque chose s'est brisé dans sa petite tête innocente, Roman ne sera plus jamais comme avant
C'est à ce moment-là que le nouveau Roman est né

Roman Skamene

R: Roman Skamene Il n'avait que 11 ans quand il a quitté l'école,
Bagarres de rue, jeux de hasard, il a échangé contre des tâches
Il distribuait des bombes partout où il allait, des hameçons par le bas
Robert de Niro en a pris une et s'est retrouvé sous l'eau

Puis vint le premier amour, grand comme Věra Bílá
Mais seulement de son côté, il y avait un trou dans son cœur
En fait, il n'avait pas de cœur, il y faisait pousser une chauve-souris
Il la nourrissait de haine, il dormait le jour et volait la nuit

C'était un extorqueur, aussi dégoûtant que des excréments
Personne ne mettrait les mains dans le feu pour lui
Et chaque fille qui le voulait tombait lourdement sur le béton
Du mal pur et concentré, comme un squelette

Pull Benetton, jeans Levis, chaussures Baťa
Il n'a pas atteint les pédales de la Mercedes depuis son siège
Il a vu plus de bites que de pissotières, plus de chattes que de bidets
Tout le monde voulait le voir dans une tombe, il était libre comme le Tibet

Le fils était incognito comme une baise au cinéma
Il n'avait pas de muscles, il brisait des rochers, ils le craignaient comme des cochons
Il attirait les femmes avec son parfum de grand monsieur
Il écartait rapidement les rivaux comme les flics sur les routes

Roman avait un rêve, c'était une carrière d'animation
Il pouvait le voir comme la lune qui hurle le soir
Il vivait surtout seul, même s'il était une légende comme Banderas
Et s'il n'est pas mort, il est certainement encore en vie