Lyrics and translation Boyband - Zrkadlá

Zrkadlá

Never gonna give you up
No matter how you treat me
Never gonna give you up
No matter how you treat me
Never gonna give you up
No matter how you treat me
Never gonna give you up
So don't you think of leavin'

Boy Wonder:

Bolí ma hrudník, chcem sa rozpárať,
Dať všetky zlé pičoviny ven a späť sa poskladať (poskladať),
Občas ma nebaví tá sprostá hra,
žiť to od začiatku dokonca, len to mi zostáva.
Často sa bozkávam s diablom, ktorý nemá tvár,
Občas nechcem byť človek chcem byť len nemá tvár,
Scénické záblesky, veci rýchlo menia tvar,
Občas si pripadám jak sveta král,
No občas mám pocit že cítim všetko utrpenie sveta,
Jak z afriky unesenie leva, ked on vážne tu čo robiť nemá,
Zasadzený nasilu do neznámeho sveta - som ten lev!
A nemyslím tým Boylion,
Potrebujem vypustit hnev boy tak zec lajno,
Pre všetkých hajzlov zavri svoje tikadlá,
Použi srdce ja chcem rozbiť všetky zrkadlá,
Snád sa to iba zdá, snád je to iba strach,
No ten skurvený život ma pomaly prerastá,
Byt navždy mladý vidzet ludí jak sa menia v prach,
Nikdy sa ta nevzdám smrt čakám na návrat.

Ref.:

Never gonna give you up
No matter how you treat me
Never gonna give you up
No matter how you treat me
Never gonna give you up
No matter how you treat me
Never gonna give you up
So don't you think of leavin'

Vidím kolem sebe emo tipy, emotikony a sny,
Co nás pronasledujou a naznačujou kto sme my,
Kto ste vy to vim a nekdy to fakt stačí,
Myslím na muziku jak ti projíždi hlavou jak hašiš,
Ty dny kdy je mi zle o tech víš moc dobre,
Co den to track, co track to sen, probuzení a spoved,
Je to neco jako denník Robinsona,
S tím rozdílem že mý texty nezní doma,
A ty z nich máš party nebo koma
Ja občas čumím na tu stage smutne ako Maradona
Se srdcem magora na poslední zápas,
Deti se včera začali honiť na podiu s mačetama,
A možná me stále máš za poloboha,
Kobliha bez díry je stejne jenom polodonut,
A MC bez síly v slovech je jenom človek
A síla beze slov je tupá stejne jako Mojsejová.
Chci ti x-let ríct že mám chyby nech me stát
A ty na mne čumíš ze spodu jak Levinská
Mám volnou ruku, ty zas slobodnou volbu
Koho budeš poslouchat a osloví te v tech 3 minutách

Зеркала

Никогда не брошу тебя
Как бы ты ко мне ни относилась
Никогда не брошу тебя
Как бы ты ко мне ни относилась
Никогда не брошу тебя
Как бы ты ко мне ни относилась
Никогда не брошу тебя
Так что даже не думай уходить

Чудо-парень:

Болит моя грудь, хочу вспороть,
Выпустить всю эту дрянь наружу и снова собраться (собраться),
Иногда меня тошнит от этой глупой игры,
Прожить всё сначала до конца, только это мне и остаётся.
Часто целуюсь с дьяволом, у которого нет лица,
Иногда не хочу быть человеком, хочу быть просто безликим,
Сценические вспышки, вещи быстро меняют форму,
Иногда чувствую себя королём мира,
Но иногда чувствую всю боль мира,
Как лев, похищенный из Африки, ему здесь нечего делать,
Насильно помещенный в незнакомый мир - я тот лев!
И я не имею в виду Boylion,
Мне нужно выпустить гнев, детка, так что врубай звук,
Для всех ублюдков, закрой свои уши,
Используй сердце, я хочу разбить все зеркала,
Может, мне это только кажется, может, это просто страх,
Но эта чёртова жизнь потихоньку меня поглощает,
Быть вечно молодым, видеть, как люди превращаются в прах,
Никогда не откажусь от тебя, смерть, жду возвращения.

Припев:

Никогда не брошу тебя
Как бы ты ко мне ни относилась
Никогда не брошу тебя
Как бы ты ко мне ни относилась
Никогда не брошу тебя
Как бы ты ко мне ни относилась
Никогда не брошу тебя
Так что даже не думай уходить

Вижу вокруг эмо-типы, эмотиконы и сны,
Которые преследуют нас и намекают, кто мы,
Кто вы такие, я знаю, и иногда этого достаточно,
Думаю о музыке, как она проносится в твоей голове, как гашиш,
Те дни, когда мне плохо, о них ты знаешь очень хорошо,
Каждый день трек, каждый трек - мечта, пробуждение и исповедь,
Это что-то вроде дневника Робинзона,
С той лишь разницей, что мои тексты не звучат дома,
А ты от них устраиваешь вечеринку или впадаешь в кому,
Я иногда смотрю на сцену грустно, как Марадона,
С сердцем безумца на последний матч,
Дети вчера начали бегать по сцене с мачете,
И, возможно, ты до сих пор считаешь меня полубогом,
Пончик без дырки — это всего лишь половина пончика,
А МС без силы в словах — это просто человек,
А сила без слов глупа, как жена Моисея.
Хочу тебе сказать уже много лет, что у меня есть недостатки, оставь меня в покое,
А ты смотришь на меня снизу вверх, как Левински,
У меня свободные руки, у тебя — свободный выбор,
Кого будешь слушать, и кто тебя зацепит за эти 3 минуты.