Lyrics and translation Boyband feat. 3CK - Svatozář
More,
vidíš
ma
sprchovat
sa
v
ruke
s
fénom.
Baby,
you
see
me
showering
with
a
hair
dryer
in
hand.
Nenosím
svetožáru
a
nejsem
kuřpéro.
I
don't
wear
a
halo,
and
I'm
not
a
cherub.
Jebem
Gangstas,
vymením
beaty
za
kvér
aj
keď
mám
občas
chuť
vystrielat
vás
do
jedného.
Fuck
Gangstas,
I'll
trade
beats
for
a
gun,
even
though
sometimes
I
feel
like
shooting
you
all
down.
Aj
tak
to
nikdy
nespravím
ani
sa
nedivím,
pretože
som
lenivý,
no
nejsom
primitiv.
I'll
never
do
it
anyway,
and
I'm
not
surprised
because
I'm
lazy,
but
I'm
not
primitive.
Aperitiv
to
je
pre
mňa
Joint
a
lahvinka,
som
svety
asi
tak
ak
Siffrediho
cicinka.
An
aperitif
for
me
is
a
joint
and
a
bottle,
I'm
worlds
apart
like
Siffredi's
pussy.
More,
nemám
svatozář
a
občas
mi
to
ujede
a
pustím
to
zadkem
ven
do
vzduchu
jak
po
letech.
Baby,
I
don't
have
a
halo,
and
sometimes
it
slips
out
and
I
let
it
out
my
ass
into
the
air
like
after
years.
Nechápeš
o
čem
mluvím?
Já
nejsem
terorista,
bomby
jsou
pro
děti,
mluvím
o
prdech!
You
don't
understand
what
I'm
talking
about?
I'm
not
a
terrorist,
bombs
are
for
kids,
I'm
talking
about
farts!
Mám
trpělivost
jako
Logoped,
makám
zároveň
stojím
na
místě
jak
rotoped.
I
have
the
patience
of
a
speech
therapist,
I
work
and
stand
still
at
the
same
time
like
a
stationary
bike.
V
pohodě,
nejsem
jako
pejsek.
Promiň
že
nečekám
před
hospodou
ale
v
hospodě.
Relax,
I'm
not
like
a
dog.
Sorry
I'm
not
waiting
outside
the
pub
but
inside
the
pub.
Zabudám
preto
že
si
dám
rád
prda,
no
radšej
prda
v
plúcach
ak
nosit
hovna
v
hubách,
chudák
zubár.
I
forget
because
I
like
to
fart,
but
I'd
rather
fart
in
my
lungs
than
carry
shit
in
my
mouth,
poor
dentist.
A
já
mám
asi
ruky
lavé
občas
mám
pocit
že
som
k
ničemu,
k
smíchu
ak
Ferko
Valer,
malér,
mám
zlozvyk
nemám
rád
telocvik.
And
I
guess
I
have
left
hands,
sometimes
I
feel
like
I'm
useless,
laughable
like
Ferko
Valer,
trouble,
I
have
a
bad
habit
I
don't
like
gym
class.
Večer
strik
a
ráno
péro
vztyk.
Daj
si
30x
otčenáš
a
k
tomu
zdrávas,
modli
se
za
nás
stretneme
sa
v
pekle.
Savas.
Knitting
in
the
evening
and
a
boner
in
the
morning.
Say
30
Our
Fathers
and
Hail
Marys,
pray
for
us,
we'll
meet
in
hell.
Savas.
A
místo
kurva
bych
měl
říkat
Karamba
a
měl
bych
mít
Haranta
a
v
posilovně
myslet
na
Ramba.
And
instead
of
"fuck"
I
should
say
"Karamba"
and
I
should
have
a
Harant
and
think
of
Rambo
in
the
gym.
Místo
toho
kleju
jako
zaměstnanec
čekám
v
rohu
než
z
lidí
vychladnu
jako
Tatramat.
Instead,
I
swear
like
an
employee
waiting
in
the
corner
until
I
cool
down
from
people
like
a
Tatramat.
BoyBand
má
svatozář,
říkej
nám
Pat
& Mat,
nečum
jako
na
oltář
bůh
s
duší
satana.
BoyBand
has
a
halo,
call
us
Pat
& Mat,
don't
stare
like
at
an
altar,
a
god
with
the
soul
of
Satan.
Slyším
Boys
dělát
ratata,
mít
koule
neznamená
vlastnit
varlata.
I
hear
Boys
making
rat-a-tat,
having
balls
doesn't
mean
owning
testicles.
Ááá,
život
ťa
facká,
mám
bandáž.
Som
viacej
hipík
ak
raper
či
skor
pankáč.
Ah,
life
slaps
you,
I
have
a
bandage.
I'm
more
of
a
hippie
than
a
rapper,
or
rather
a
punk.
Stríkam
ak
stredná
noha
ďábla,
drž
sa
madla.
I
squirt
like
the
devil's
middle
leg,
hold
on
to
the
handle.
Nechám
vybuchnut
tvůj
face,
potopím
pádla.
I'll
let
your
face
explode,
I'll
sink
the
paddles.
Nosím
denně
v
ruce
neviditelnou
zbraň,
jsem
občas
do
počtu
jak
d'Artagnan.
I
carry
an
invisible
weapon
in
my
hand
every
day,
I'm
sometimes
an
extra
like
d'Artagnan.
Jsem
barbar
od
slova
z
baru
do
baru
a
v
zádech
vždycky
mizím
elegantně
jak
Pán
Tau.
I'm
a
barbarian
from
the
word
"bar
to
bar"
and
I
always
disappear
elegantly
behind
my
back
like
Mr.
Tau.
Já
mám
rád
trávu
a
ty
máš
rád
tučný
šek,
vidíš
má
hulit
na
tvoj
krásný
trávniček.
I
like
grass
and
you
like
a
fat
check,
you
see
I
should
smoke
on
your
beautiful
lawn.
Rozosmejem
vás
tak
že
vám
potrhám
bránice,
BoyBand
má
prvý
album
aj
tak
sme
stálice.
I'll
make
you
laugh
so
hard
that
I'll
tear
your
diaphragms,
BoyBand
has
their
first
album,
but
we're
still
mainstays.
Říkej
mi
Bauhaus,
udělám
z
tebe
chlapa,
uřízni
si
u
poklady
prst
chci
vidět
kde
je
pravda.
Call
me
Bauhaus,
I'll
make
a
man
out
of
you,
cut
off
your
finger
at
the
treasures,
I
want
to
see
where
the
truth
is.
I
když
chlastám
RedBull
tak
nelítám,
pro
spousty
z
vás
jsem
už
minulost
jak
Delvita.
Even
though
I
drink
RedBull,
I
don't
fly,
for
many
of
you
I'm
already
the
past
like
Delvita.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Album
Best Of
date of release
01-04-2013
Attention! Feel free to leave feedback.