Lyrics and translation Boyband feat. 3CK - Svatozář
More,
vidíš
ma
sprchovat
sa
v
ruke
s
fénom.
Plus,
tu
me
vois
prendre
une
douche
avec
un
sèche-cheveux
à
la
main.
Nenosím
svetožáru
a
nejsem
kuřpéro.
Je
ne
porte
pas
d'halo
et
je
ne
suis
pas
un
poulet.
Jebem
Gangstas,
vymením
beaty
za
kvér
aj
keď
mám
občas
chuť
vystrielat
vás
do
jedného.
Je
me
fiche
des
Gangstas,
j'échange
des
beats
contre
un
flingue
même
si
j'ai
parfois
envie
de
vous
tirer
dessus
tous.
Aj
tak
to
nikdy
nespravím
ani
sa
nedivím,
pretože
som
lenivý,
no
nejsom
primitiv.
De
toute
façon,
je
ne
le
ferai
jamais
et
je
ne
m'en
étonne
pas,
parce
que
je
suis
paresseux,
mais
je
ne
suis
pas
primitif.
Aperitiv
to
je
pre
mňa
Joint
a
lahvinka,
som
svety
asi
tak
ak
Siffrediho
cicinka.
L'apéritif
pour
moi,
c'est
un
joint
et
une
bouteille,
je
suis
autant
un
monde
que
la
poitrine
de
Siffredi.
More,
nemám
svatozář
a
občas
mi
to
ujede
a
pustím
to
zadkem
ven
do
vzduchu
jak
po
letech.
Plus,
je
n'ai
pas
d'halo
et
parfois
je
perds
le
contrôle
et
je
le
laisse
sortir
par
le
cul
comme
un
pet
après
des
années.
Nechápeš
o
čem
mluvím?
Já
nejsem
terorista,
bomby
jsou
pro
děti,
mluvím
o
prdech!
Tu
ne
comprends
pas
de
quoi
je
parle
? Je
ne
suis
pas
un
terroriste,
les
bombes
sont
pour
les
enfants,
je
parle
de
pets !
Mám
trpělivost
jako
Logoped,
makám
zároveň
stojím
na
místě
jak
rotoped.
J'ai
la
patience
d'un
orthophoniste,
je
bosse
en
même
temps
que
je
reste
immobile
comme
un
vélo
d'appartement.
V
pohodě,
nejsem
jako
pejsek.
Promiň
že
nečekám
před
hospodou
ale
v
hospodě.
Cool,
je
ne
suis
pas
comme
un
toutou.
Excuse-moi
de
ne
pas
t'attendre
devant
le
bar,
mais
dans
le
bar.
Zabudám
preto
že
si
dám
rád
prda,
no
radšej
prda
v
plúcach
ak
nosit
hovna
v
hubách,
chudák
zubár.
J'oublie
parce
que
j'aime
me
faire
un
pet,
mais
je
préfère
me
faire
un
pet
dans
les
poumons
que
de
porter
des
merdes
dans
la
bouche,
pauvre
dentiste.
A
já
mám
asi
ruky
lavé
občas
mám
pocit
že
som
k
ničemu,
k
smíchu
ak
Ferko
Valer,
malér,
mám
zlozvyk
nemám
rád
telocvik.
Et
j'ai
probablement
les
mains
gauches,
j'ai
parfois
l'impression
de
ne
servir
à
rien,
à
mourir
de
rire
si
Ferko
Valer,
un
malheur,
j'ai
l'habitude
de
ne
pas
aimer
le
sport.
Večer
strik
a
ráno
péro
vztyk.
Daj
si
30x
otčenáš
a
k
tomu
zdrávas,
modli
se
za
nás
stretneme
sa
v
pekle.
Savas.
Le
soir,
un
coup
de
fil,
et
le
matin,
une
érection.
Dis
30 fois
Notre
Père
et
un
Je
vous
salue
Marie,
prie
pour
nous,
nous
nous
retrouverons
en
enfer.
Savas.
A
místo
kurva
bych
měl
říkat
Karamba
a
měl
bych
mít
Haranta
a
v
posilovně
myslet
na
Ramba.
Et
au
lieu
de
dire
merde,
je
devrais
dire
Karamba,
et
j'aurais
dû
avoir
un
Haranta
et
penser
à
Rambo
à
la
salle
de
sport.
Místo
toho
kleju
jako
zaměstnanec
čekám
v
rohu
než
z
lidí
vychladnu
jako
Tatramat.
Au
lieu
de
ça,
je
colle
comme
un
employé,
j'attends
dans
un
coin
que
les
gens
se
refroidissent
comme
un
Tatramat.
BoyBand
má
svatozář,
říkej
nám
Pat
& Mat,
nečum
jako
na
oltář
bůh
s
duší
satana.
BoyBand
a
un
halo,
appelle-nous
Pat
& Mat,
ne
regarde
pas
comme
un
autel,
Dieu
avec
l'âme
de
Satan.
Slyším
Boys
dělát
ratata,
mít
koule
neznamená
vlastnit
varlata.
J'entends
les
Boys
faire
ratata,
avoir
des
couilles
ne
veut
pas
dire
posséder
des
testicules.
Ááá,
život
ťa
facká,
mám
bandáž.
Som
viacej
hipík
ak
raper
či
skor
pankáč.
Aaah,
la
vie
te
gifle,
j'ai
un
bandage.
Je
suis
plus
hippie
que
rappeur
ou
presque
punk.
Stríkam
ak
stredná
noha
ďábla,
drž
sa
madla.
Je
pisse
comme
le
pied
du
diable,
accroche-toi
à
la
barre.
Nechám
vybuchnut
tvůj
face,
potopím
pádla.
Je
laisserai
exploser
ton
visage,
je
coulerai
les
avirons.
Nosím
denně
v
ruce
neviditelnou
zbraň,
jsem
občas
do
počtu
jak
d'Artagnan.
Je
porte
tous
les
jours
une
arme
invisible,
je
suis
parfois
un
faire-valoir
comme
d'Artagnan.
Jsem
barbar
od
slova
z
baru
do
baru
a
v
zádech
vždycky
mizím
elegantně
jak
Pán
Tau.
Je
suis
un
barbare
du
mot
du
bar
au
bar
et
dans
mon
dos,
je
disparaissais
toujours
élégamment
comme
le
Seigneur
Tau.
Já
mám
rád
trávu
a
ty
máš
rád
tučný
šek,
vidíš
má
hulit
na
tvoj
krásný
trávniček.
J'aime
l'herbe
et
toi,
tu
aimes
les
gros
chèques,
tu
vois,
je
fume
sur
ton
beau
gazon.
Rozosmejem
vás
tak
že
vám
potrhám
bránice,
BoyBand
má
prvý
album
aj
tak
sme
stálice.
On
vous
fera
rire
au
point
de
vous
déchirer
le
diaphragme,
BoyBand
a
son
premier
album
et
on
est
quand
même
des
valeurs
sûres.
Říkej
mi
Bauhaus,
udělám
z
tebe
chlapa,
uřízni
si
u
poklady
prst
chci
vidět
kde
je
pravda.
Appelle-moi
Bauhaus,
je
ferai
de
toi
un
homme,
coupe-toi
le
doigt
au
trésor,
je
veux
voir
où
est
la
vérité.
I
když
chlastám
RedBull
tak
nelítám,
pro
spousty
z
vás
jsem
už
minulost
jak
Delvita.
Même
si
je
bois
du
RedBull,
je
ne
vole
pas,
pour
beaucoup
d'entre
vous,
je
suis
déjà
du
passé
comme
Delvita.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Album
Best Of
date of release
01-04-2013
Attention! Feel free to leave feedback.