BoybandPH - D Tyo - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation BoybandPH - D Tyo




D Tyo
D Tyo
′Di maisip, parang panaginip
Couldn't resist, like a dream
Kahit paulit-ulit binabanggit
Even if I keep repeating it
Isang lihim sa'tin nakaukit
A secret carved into our hearts
Pagkakaibigan natin, humihigit
Our friendship transcends
Medyo malabo kahit walang tayo
It's a bit blurry even if we don't have it
Kapit pa rin kahit medyo masakit
I'll hold on even if it hurts a little
′Pag kasama, simpleng magkatropa
When we're together, we're just buddies
Lagi na lang gan'to
It's always like this
'Di mo ba nakikita at di napapansin
Can't you see and don't you notice
Na ako para sa ′yo′y mas deserving
That I'm more deserving of you
Napapagod na akong maging substitute mo
I'm tired of being your substitute
Parang tayo pero pag magka away lang kayo, oh, oh, oh
It's like we're together but only when you have fights, oh, oh, oh
'Di naman tayo, ′di naman tayo
We're not together, we're not together
Wala namang karapatan na magalit sa inyo
I have no right to be angry with you
Hindi kasi tayo, hindi kasi tayo
Because we're not together, we're not together
Ba't ba kasi ang daya mo?
Why are you so unfair?
Hanggang bes na lang ba talaga ako?
Am I really just a friend until the end?
Bes, angyare, ′di mo ba masabi?
Friend, what's happening, can't you tell me?
'Wag lang ipilit lalo lang sasakit
Don't force it, it will only hurt more
Kung masaya ay siya ang iyong kasama
If you're happy, he's the one you're with
′Pag nag-aaway, sa'kin dumidikit
You come to me when you fight
'Pag may problema ako ang nangunguna
When I have a problem, I take the lead
Pero sa puso mo ay pangalawa
But I'm second in your heart
Ano ang ending para lang bang drawing?
What's the ending, is it just like a drawing?
Aasa pa ba ako?
Should I still have hope?
′Di mo ba nakikita at ′di napapansin
Can't you see and don't you notice
Na ako para sa 'yo′y mas deserving?
That I'm more deserving of you?
Napapagod na akong maging substitute mo
I'm tired of being your substitute
Parang tayo pero 'pag magka-away lang kayo
It's like we're together but only when you fight
′Di naman tayo, 'di naman tayo
We're not together, we're not together
Wala namang karapatan na magalit sa inyo
I have no right to be angry with you
Hindi kasi tayo, hindi kasi tayo?
Because we're not together, we're not together?
Ba′t ba kasi ang daya mo?
Why are you so unfair?
Hanggang bes na lang ba talaga ako?
Am I really just a friend until the end?
Bes, bakit hinayaang na mahulog sa isa't isa?
Friend, why did you let us fall for each other?
Kahit na nand'yan pa siya, kahit na nand′yan pa siya
Even though he's still there, even though he's still there
Bes, ano ba ang nangyari?
Friend, what happened?
Minsan siya, minsan ay ako
Sometimes it's him, sometimes it's me
Ang gulo gulo, ang gulo gulo, ang gulo gulo
It's so confusing, so confusing, so confusing
′Di naman tayo, 'di naman tayo
We're not together, we're not together
Wala namang karapatan na magalit sa inyo
I have no right to be angry with you
Hindi kasi tayo, hindi kasi tayo
Because we're not together, we're not together
Ba′t ba kasi ang daya mo?
Why are you so unfair?
Hanggang bes na lang ba talaga ako?
Am I really just a friend until the end?
('Di naman, ′di na, 'di naman)
(We're not, we're not, we're not)
Di naman tayo (′di naman, 'di na, 'di naman)
We're not together (we're not, we're not, we're not)
Wala namang karapatan na magalit sa inyo
I have no right to be angry with you
Hindi kasi tayo, hindi kasi tayo
Because we're not together, we're not together
Ba′t ba kasi ang daya mo?
Why are you so unfair?
Hanggang bes na lang ba talaga ako?
Am I really just a friend until the end?
Hanggang bes na lang ba talaga ako?
Am I really just a friend until the end?
Hanggang bes na lang ba talaga?
Am I really just a friend until the end?





Writer(s): Rb "kidwolf" Barbaso


Attention! Feel free to leave feedback.