Lyrics and translation Boyce Avenue feat. Carly Rose Sonenclar - Counting Stars / The Monster
I'm
friends
with
a
monster
that's
under
my
bed
Я
дружу
с
монстром,
который
лежит
под
моей
кроватью.
Get
a
long
with
the
voices
inside
of
my
head
Получи
удовольствие
от
голосов
в
моей
голове.
You
trying
to
save
me
Ты
пытаешься
спасти
меня.
Stop
holding
your
breath
Перестань
задерживать
дыхание.
And
you
think
I'm
crazy,
yeah,
you
think
I'm
crazy
И
ты
думаешь,
что
я
сумасшедший,
да,
ты
думаешь,
что
я
сумасшедший.
I
see
this
life
like
a
swinging
vine
Я
вижу
эту
жизнь,
как
раскачивающуюся
лозу.
Swing
my
heart
across
the
line
Замахни
мое
сердце
за
черту.
And
in
my
face
is
flashing
signs
И
на
моем
лице
мелькают
знаки.
Seek
it
out
and
you
shall
find
Отыщи
его,
и
ты
найдешь.
Old,
but
I'm
not
that
old
Стар,
но
я
не
настолько
стар.
Young,
but
I'm
not
that
bold
Молодой,
но
я
не
настолько
смелый.
I
don't
think
the
world
is
sold
Я
не
думаю,
что
мир
продан.
Just
doing
what
we're
told
Просто
делаю
то,
что
нам
говорят.
I
feel
something
so
right
Я
чувствую
что-то
настолько
правильное.
Doing
the
wrong
thing
Поступаю
неправильно.
I
feel
something
so
wrong
Я
чувствую
что-то
не
так.
Doing
the
right
thing
Поступаю
правильно.
'Cause
I'm
friends
with
a
monster
that's
under
of
my
bed
Потому
что
я
дружу
с
монстром,
который
лежит
под
моей
кроватью.
Get
a
long
with
the
voices
inside
of
my
head
Получи
удовольствие
от
голосов
в
моей
голове.
You
trying
to
save
me
Ты
пытаешься
спасти
меня.
Stop
holding
your
breath
Перестань
задерживать
дыхание.
And
you
think
I'm
crazy,
yeah,
you
think
I'm
crazy
И
ты
думаешь,
что
я
сумасшедший,
да,
ты
думаешь,
что
я
сумасшедший.
Well,
that's
not
fair
Что
ж,
это
несправедливо.
Oh,
oh
О,
о
...
Well,
that's
not
fair
Что
ж,
это
несправедливо.
Oh,
oh
О,
о
...
I
feel
your
love
and
I
feel
it
burn
Я
чувствую
твою
любовь
и
чувствую,
как
она
горит.
Down
this
river,
every
turn
Вниз
по
этой
реке,
каждый
поворот.
Hope
is
a
four-letter
word
Надежда-слово
из
четырех
букв.
Take
that
money,
watch
it
burn
Возьми
эти
деньги,
Смотри,
Как
они
горят.
Old,
but
I'm
not
that
old
Стар,
но
я
не
настолько
стар.
Young,
but
I'm
not
that
bold
Молодой,
но
я
не
настолько
смелый.
I
don't
think
the
world
is
sold
Я
не
думаю,
что
мир
продан.
I'm
just
doing
what
we're
told
Я
просто
делаю
то,
что
нам
говорят.
I
feel
something
so
right
Я
чувствую
что-то
настолько
правильное.
Doing
the
wrong
thing
Поступаю
неправильно.
I
feel
something
so
wrong
Я
чувствую
что-то
не
так.
Doing
the
right
thing
Поступаю
правильно.
'Cause
I'm
friends
with
a
monster
that's
under
of
my
bed
Потому
что
я
дружу
с
монстром,
который
лежит
под
моей
кроватью.
Get
a
long
with
the
voices
inside
of
my
head
Получи
удовольствие
от
голосов
в
моей
голове.
You
trying
to
save
me
Ты
пытаешься
спасти
меня.
Stop
holding
your
breath
Перестань
задерживать
дыхание.
And
you
think
I'm
crazy,
yeah,
you
think
I'm
crazy
И
ты
думаешь,
что
я
сумасшедший,
да,
ты
думаешь,
что
я
сумасшедший.
Well,
that's
not
fair
Что
ж,
это
несправедливо.
Oh,
oh
О,
о
...
Well,
that's
not
fair
Что
ж,
это
несправедливо.
Oh,
oh
О,
о
...
Wooah
У-у!
Take
that
money
Возьми
эти
деньги.
Watch
it
burn
Смотри,
Как
он
горит.
Sink
in
the
river
Тонуть
в
реке.
The
lessons
are
learnt
Уроки
усвоены.
Take
that
money
Возьми
эти
деньги.
Watch
it
burn
Смотри,
Как
он
горит.
Sink
in
the
river
Тонуть
в
реке.
The
lessons
are
learnt
Уроки
усвоены.
Take
that
money
Возьми
эти
деньги.
Watch
it
burn
Смотри,
Как
он
горит.
Sink
in
the
river
Тонуть
в
реке.
The
lessons
are
learnt
Уроки
усвоены.
Take
that
money
Возьми
эти
деньги.
Watch
it
burn
Смотри,
Как
он
горит.
I'm
friends
with
a
monster
that's
under
of
my
bed
Я
дружу
с
монстром,
который
лежит
под
моей
кроватью.
Get
a
long
with
the
voices
inside
of
my
head
Получи
удовольствие
от
голосов
в
моей
голове.
You
trying
to
save
me
Ты
пытаешься
спасти
меня.
Stop
holding
your
breath
Перестань
задерживать
дыхание.
And
you
think
I'm
crazy,
yeah,
you
think
I'm
crazy
И
ты
думаешь,
что
я
сумасшедший,
да,
ты
думаешь,
что
я
сумасшедший.
Well,
that's
not
fair
Что
ж,
это
несправедливо.
Oh,
oh
О,
о
...
Well,
that's
not
fair
Что
ж,
это
несправедливо.
Take
that
money
Возьми
эти
деньги.
Watch
it
burn
Смотри,
Как
он
горит.
Sink
in
the
river
Тонуть
в
реке.
The
lessons
are
learnt
Уроки
усвоены.
Take
that
money
Возьми
эти
деньги.
Watch
it
burn
Смотри,
Как
он
горит.
Sink
in
the
river
Тонуть
в
реке.
The
lessons
are
learnt
Уроки
усвоены.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.