Lyrics and translation Boyce Avenue feat. Hannah Trigwell - The Scientist

The Scientist

Come up to meet you
Tell you I'm sorry
You don't know how lovely you are
I had to find you
Tell you I need you
Tell you I'll set you apart
Tell me your secrets
And ask me your questions
Oh let's go back to the start
Running in circles
Coming up tails
Heads on a science apart
Nobody said it was easy
Oh it's such a shame for us to part
Nobody said it was easy
No one ever said it would be this hard
Oh take me back to the start
I was just guessing at numbers and figures
Pulling your puzzles apart
Questions of science
Science and progress
Do not speak as loud as my heart
Tell me you love me
And come back and haunt me
Oh when I rush to the start
Running in circles
Chasing up tails
Coming back as we are
Nobody said it was easy
Oh it's such a shame for us to part
Nobody said it was easy
No one ever said it would be so hard
I'm going back to the start
Oh take me back to the start
Oh take us back to the start

Ученый

Подошла к тебе,
Чтоб попросить прощенья.
Не знаешь, насколько ты мил.
Мне нужно было тебя найти,
Сказать, как мне ты нужен.
О том, что я тебя выделю
И перенять у тебя секреты,
Узнать твоих загадок суть.
О, дай нам всё начать заново.
Кругами ходим мы,
Решка всё время,
Наука нас разделила.
Никто не обещал легкости.
Жалко мне, что нам пути расходятся.
Никто не говорил, что будет легко,
Никто не говорил, что будет так трудно.
О, верни меня обратно.
Я лишь гадала о цифрах,
Ломая голову над задачками.
Вопросы науки,
Науки и прогресса,
Громче не говорят, чем моё сердце.
Признайся в любви,
И помучай меня призраком.
О, когда я вернулась в начало,
По кругу бежим,
За хвостом гоняемся.
Мы снова такие, как были.
Никто не обещал простоты.
Так жаль, что нам приходится расстаться.
Никто не говорил, что будет легко,
Никто не говорил, что будет так тяжело.
Я возвращаюсь в начало.
О, верни меня обратно,
О, верни нас обратно.