Boyce Avenue feat. Tyler Ward - Shimmer - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Boyce Avenue feat. Tyler Ward - Shimmer




Shimmer
Блеск
She calls me from the cold
Она звонит мне из холода,
Just when I was low, feeling short of stable
Когда я была подавлена, чувствовала себя нестабильно,
And all that she intends
И все, что она хочет,
And all she keeps inside, isn't on the label
И все, что она держит внутри, не указано на этикетке.
She says she's ashamed
Она говорит, что ей стыдно,
And can she take me for awhile?
И может ли она ненадолго забрать меня?
And can I be a friend, we'll forget the past
И могу ли я быть другом, мы забудем прошлое?
But maybe I'm not able
Но, возможно, я не способна,
And I break at the bend
И я сломаюсь на изгибе.
We're here and now, but will we ever be again
Мы здесь и сейчас, но будем ли мы когда-нибудь еще раз, как прежде:
'Cause I have found
Потому что я обнаружила,
All that shimmers in this world is sure to fade
Все, что блестит в этом мире, обязательно померкнет
Away again
Снова.
She dreams a champagne dream
Она видит сон о шампанском,
Strawberry surprise, pink linen and white paper
Клубничном сюрпризе, розовом льне и белой бумаге,
Lavender and cream
Лаванде и сливках,
Fields of butterflies, reality escapes her
Поля бабочек, реальность ускользает от нее.
She says that love is for fools who fall behind
Она говорит, что любовь для глупцов, которые отстают,
And I'm somewhere in between
А я где-то посередине,
I never really know
Я никогда по-настоящему не знаю
A killer from a savior
Убийцу от спасителя,
'Til I break at the bend
Пока я не сломаюсь на изгибе
It's too far away for me to hold
Это слишком далеко для меня, чтобы держаться,
It's too far away...
Это слишком далеко...
Guess I'll let it go
Думаю, я отпущу это.





Writer(s): CARL WILLIAM BELL

Boyce Avenue feat. Tyler Ward - Cover Collaborations, Volume 2
Album
Cover Collaborations, Volume 2
date of release
16-09-2011



Attention! Feel free to leave feedback.