Boyce Avenue - Because of You - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Boyce Avenue - Because of You




Want to but I can't help it
Хочу, но ничего не могу поделать.
I love the way it feels
Мне нравится, каково это.
Just got me stuck between my fantasy and what is real
Я застрял между своей фантазией и тем, что реально.
I need it when I want it
Мне это нужно, когда я этого хочу,
I want it when I don't
мне это нужно, когда я этого не хочу.
Tell myself I'll stop every day
Скажи себе, что я остановлюсь каждый день.
Knowing that I won't
Зная, что я не буду.
I got a problem and I don't know what to do about it
У меня проблема, и я не знаю, что с ней делать.
Even if I did I don't know if I would quit but I doubt it
Даже если бы я это сделал, я не знаю, уйду ли я, но я сомневаюсь в этом.
I'm taken by the thought of it...
Меня захватила мысль об этом...
And I know this much is true
И я знаю, что это правда.
Baby, you have become my addiction
Детка, ты стала моей зависимостью.
I'm so strung out on you
Я так привязана к тебе.
I can barely move
Я едва могу двигаться.
But I like it
Но мне это нравится.
And it's all because of you
И все это благодаря тебе.
And it's all because...
И все потому, что...
Never get enough
Никогда не бывает достаточно.
She's the sweetest drug
Она-самый сладкий наркотик.
Think of it every second
Думай об этом каждую секунду.
I can't get nothing done
Я ничего не могу поделать.
Only concern is the next time
Единственная проблема-в следующий раз.
I'm gonna get me some
Я возьму себе немного.
Know I should stay away from
Знаешь, я должен держаться подальше,
'Cause it's no good for me
потому что это плохо для меня.
I try and try but my obsession
Я пытаюсь и пытаюсь, но моя одержимость.
Won't let me leave
Не дай мне уйти.
I got a problem and I don't know what to do about it
У меня проблема, и я не знаю, что с ней делать.
Even if I did I don't know if I would quit but I doubt it
Даже если бы я это сделал, я не знаю, уйду ли я, но я сомневаюсь в этом.
I'm taken by the thought of it...
Меня захватила мысль об этом...
And I know this much is true
И я знаю, что это правда.
Baby, you have become my addiction
Детка, ты стала моей зависимостью.
I'm so strung out on you
Я так привязана к тебе.
I can barely move
Я едва могу двигаться.
But I like it
Но мне это нравится.
And it's all because of you 3x
И все это из-за тебя 3 раза.
And it's all because...
И все потому, что...
Never get enough
Никогда не бывает достаточно.
She's the sweetest drug
Она-самый сладкий наркотик,
She's the sweetest drug
она-самый сладкий наркотик.





Writer(s): SHAFFER SMITH, TOR HERMANSEN, MIKKEL S ERIKSEN


Attention! Feel free to leave feedback.