Lyrics and translation Boyce Avenue - Broken Angel (Live Acoustic)

Broken Angel (Live Acoustic)

You showed him all the best of you but I'm afraid your best wasn't good enough
I know he never wanted you at least not the way you wanted yourself to be loved
And you feel like you were a mistake.
He's not worth all those tears that won't go away
I wish you could see that .
Still you try to impress him but he never will listen
Oooohhhh broken angel
Were you sad when he crushed all your dreams?
Ooohh broken angel
Inside your dying 'cause you can't believe
Oohh you can't believe (believe, believe)
And now you've grown up with this notion that you were to blame
And you seem so strong sometimes but I know that you still feel the same
As that little girl who shines like an angel
Even after his lazy heart put you through hell
I wish you could see that
Still you try to impress him but he never will listen
Ooohhh broken angel
Were you sad when he crushed all your dreams?
Oohh broken angel
Inside your dying 'cause you can't believe
He would leave you alone
And leave you so cold when you were his daughter
But the blood in your veins as you carry his name
Turns thinner than water
You're just a broken angel (angel, angel)
Hmmm angel (angel)
You're just a broken angel (angel, angel)
Oohh angel
And I promise that it's not your fault, it was never your fault
And I promise that it's not your fault, it was never your fault
Oohh broken angel
Were you sad when he crushed all your dreams?
Ooohhh broken angel
Inside your dying 'cause you can't believe he would leave you alone
And leave you so cold when you were his daughter
But the blood in your veins as you carry his name
Turns thinner than water
Oohh he would leave you alone
And leave you so cold when you were his daughter
But the blood in your veins as you carry his name
Turns thinner than water
You're just a broken angel (angel, angel)
Hmmm angel (angel)
You're just a broken angel (angel, angel)
Oohh angel
And I promise that it's not your fault
It was never your fault
And I promise that it's not your fault
It was never your fault
And I promise that it's not your fault
It was never your fault
And I promise that it's not your fault
'Cause you're just a broken angel

Сломанный ангел (живая акустика)

Ты показала ему всё самое лучшее в себе, но, боюсь, твоего лучшего оказалось недостаточно.
Я знаю, он никогда не хотел тебя, по крайней мере, не так, как ты хотела быть любимой.
И ты чувствуешь себя ошибкой.
Он не стоит всех этих слез, которые не проходят.
Если бы ты только могла это увидеть.
Ты всё ещё пытаешься произвести на него впечатление, но он никогда не будет слушать.
Ооооо, сломанный ангел.
Тебе было грустно, когда он разрушил все твои мечты?
Ооо, сломанный ангел.
Внутри ты умираешь, потому что не можешь поверить,
Ооо, ты не можешь поверить (поверить, поверить).
И теперь ты выросла с этим ощущением, что ты виновата.
Иногда ты кажешься такой сильной, но я знаю, что ты всё ещё чувствуешь то же самое,
Что и та маленькая девочка, которая сияет, как ангел,
Даже после того, как его ленивое сердце подвергло тебя адским мукам.
Если бы ты только могла это увидеть.
Ты всё ещё пытаешься произвести на него впечатление, но он никогда не будет слушать.
Ооо, сломанный ангел.
Тебе было грустно, когда он разрушил все твои мечты?
Ооо, сломанный ангел.
Внутри ты умираешь, потому что не можешь поверить,
Что он оставит тебя одну
И оставит тебя в таком холоде, ведь ты была его дочерью.
Но кровь в твоих венах, хоть ты и носишь его имя,
Становится жиже воды.
Ты просто сломанный ангел (ангел, ангел).
Хмм, ангел (ангел).
Ты просто сломанный ангел (ангел, ангел).
Ооо, ангел.
И я обещаю, что это не твоя вина, это никогда не было твоей виной.
И я обещаю, что это не твоя вина, это никогда не было твоей виной.
Ооо, сломанный ангел.
Тебе было грустно, когда он разрушил все твои мечты?
Ооо, сломанный ангел.
Внутри ты умираешь, потому что не можешь поверить, что он оставит тебя одну
И оставит тебя в таком холоде, ведь ты была его дочерью.
Но кровь в твоих венах, хоть ты и носишь его имя,
Становится жиже воды.
Ооо, он оставит тебя одну.
И оставит тебя в таком холоде, ведь ты была его дочерью.
Но кровь в твоих венах, хоть ты и носишь его имя,
Становится жиже воды.
Ты просто сломанный ангел (ангел, ангел).
Хмм, ангел (ангел).
Ты просто сломанный ангел (ангел, ангел).
Ооо, ангел.
И я обещаю, что это не твоя вина.
Это никогда не было твоей виной.
И я обещаю, что это не твоя вина.
Это никогда не было твоей виной.
И я обещаю, что это не твоя вина.
Это никогда не было твоей виной.
И я обещаю, что это не твоя вина.
Ведь ты просто сломанный ангел.