Lyrics and translation Boyce Avenue - Circus / Just Dance
There′s
only
two
types
of
people
in
the
world
В
мире
есть
только
два
типа
людей.
The
ones
that
entertain
Те,
что
развлекают.
And
the
ones
that
observe
И
те,
кто
наблюдает.
Now
baby,
I'm
a
put
on
a
show
kind
of
guy
Теперь,
детка,
я
из
тех
парней,
которые
устраивают
шоу.
Won′t
take
the
backseat
Не
сяду
на
заднее
сиденье.
Not
gotta
lie
Не
нужно
лгать
I'm
like
a
ringleader
Я
как
вожак.
I
call
the
shots
Я
отдаю
приказы.
I'm
like
a
firecracker
Я
как
фейерверк.
I
make
it
hot,
when
I
put
on
a
show
Когда
я
устраиваю
шоу,
мне
становится
жарко.
I
feel
the
adrenaline
moving
through
my
veins
Я
чувствую,
как
адреналин
бежит
по
моим
венам.
Spotlight
on
me
and
I′m
ready
to
break
Прожектор
направлен
на
меня,
и
я
готов
сорваться.
I′m
like
a
performer,
the
dance
floor
is
my
stage
Я
как
артист,
танцпол-моя
сцена.
Better
be
ready,
hope
that
you
feel
the
same
Лучше
быть
готовым,
надеюсь,
что
ты
чувствуешь
то
же
самое.
So
just
dance!
Так
что
просто
танцуй!
Gonna
be
okay
Все
будет
хорошо.
Da-do-do-doo
Да-Ду-ду-ду
Just
dance!
Просто
танцуй!
Spin
that
record
baby
Крути
эту
пластинку
детка
Do-do-do-doo
Ду-ду-ду-ду
Just
dance!
Просто
танцуй!
Gonna
be
okay
Все
будет
хорошо.
Da-da,
just
dance,
dance
Да-да,
просто
танцуй,
танцуй.
Just,
just
dance!
Просто,
Просто
танцуй!
There's
only
two
types
of
girls
out
there
Есть
только
два
типа
девушек.
Ones
that
can
hang
with
me
Те,
кто
может
зависнуть
со
мной.
And
ones
that
are
scared
И
те,
кто
напуган.
So
baby,
I
hope
that
you
came
prepared
Так
что,
детка,
я
надеюсь,
что
ты
подготовилась.
I
run
a
tight
ship,
so
beware
Я
управляю
тесным
кораблем,
так
что
берегись.
I′m
like
the
ringleader
Я
как
главарь.
I
call
the
shots
Я
отдаю
приказы.
I'm
like
a
firecracker
Я
как
фейерверк.
I
make
it
hot,
when
I
put
on
a
show
Когда
я
устраиваю
шоу,
мне
становится
жарко.
I
feel
the
adrenaline
moving
through
my
veins
Я
чувствую,
как
адреналин
бежит
по
моим
венам.
Spotlight
on
me
and
I′m
ready
to
break
Прожектор
направлен
на
меня,
и
я
готов
сорваться.
I'm
like
a
performer,
the
dance
floor
is
my
stage
Я
как
артист,
танцпол
- моя
сцена.
Better
be
ready,
hope
that
you
feel
the
same
Лучше
быть
готовым,
надеюсь,
что
ты
чувствуешь
то
же
самое.
So
just
dance!
Так
что
просто
танцуй!
Gonna
be
okay
Все
будет
хорошо.
Da-do-do-doo
Да-Ду-ду-ду
Just
dance!
Просто
танцуй!
Spin
that
record
baby
Крути
эту
пластинку
детка
Do-do-do-doo
Ду-ду-ду-ду
Just
dance!
Просто
танцуй!
Gonna
be
okay
Все
будет
хорошо.
Da-da,
just
dance,
dance
Да-да,
просто
танцуй,
танцуй.
Just,
just
dance!
Просто,
Просто
танцуй!
All
eyes
on
me
in
the
center
of
the
ring
Все
взгляды
устремлены
на
меня
в
центре
ринга.
Just
like
a
circus
Прямо
как
в
цирке.
When
I
crack
that
whip
everybody
gon′
trip
Когда
я
щелкну
кнутом,
все
споткнутся.
Just
like
a
circus
Прямо
как
в
цирке.
Don't
stand
there
watching
me
Не
стой
здесь
и
не
смотри
на
меня.
Follow
me,
show
me
what
you
can
do
Следуй
за
мной,
покажи,
на
что
ты
способен.
Everybody
lets
go,
we
can
make
a
dance
floor
Все
уходят,
мы
можем
устроить
танцпол.
Just
like
a
Прямо
как
...
So
just
dance!
Так
что
просто
танцуй!
Gonna
be
okay
Все
будет
хорошо.
Da-do-do-doo
Да-Ду-ду-ду
Just
dance!
Просто
танцуй!
Spin
that
record
baby
Крути
эту
пластинку
детка
Do-do-do-doo
Ду-ду-ду-ду
Just
dance!
Просто
танцуй!
Gonna
be
okay
Все
будет
хорошо.
Da-da,
just
dance,
dance
Да-да,
просто
танцуй,
танцуй.
Just,
just
dance!
Просто,
Просто
танцуй!
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.