Lyrics and translation Boyce Avenue - I Had to Try

I Had to Try

So much to lose
But do much to gain
I couldn't let it all just slip away
If I had just kept my mouth shut
I'd regret all the things undone
I didn't wanna be asking
"What have I become?"
I knew you'd probably judge me
But I had to try
I don't care if you never get me
I had to try
I came around
Broke your walls down
Wrong or right
I had to try
I made it count
Cried your name out
Wrong or right
I had to try
So much to prove
And so much to say
I couldn't stand around while you slipped away
If I had just carried on, and moved right along
I'd still be asking "where did I go wrong?"
I knew you'd probably judge me
But I had to try
I don't care if you never get me
I had to try
I came around
Broke your walls down
Wrong or right
I had to try
I made it count
Cried your name out
Wrong or right
I had to try
I came around
Broke your walls down
Wrong or right
I had to try
I made it count
Cried your name out
Wrong or right
I had to try
I had to try
Had to try
I had to try

Мне нужно было попробовать

Так много потерять,
Но так много приобрести.
Я не мог позволить всему этому просто ускользнуть.
Если бы я просто держал рот на замке,
Я бы сожалел обо всем, что не сделал.
Я не хотел спрашивать:
"Кем я стал?"
Я знал, что ты, вероятно, осудишь меня,
Но мне нужно было попробовать.
Меня не волнует, если ты никогда меня не поймешь,
Мне нужно было попробовать.
Я пришел,
Разрушил твои стены,
Правильно или неправильно,
Мне нужно было попробовать.
Я сделал так, чтобы это имело значение,
Выкрикнул твое имя,
Правильно или неправильно,
Мне нужно было попробовать.
Так много доказать,
И так много сказать.
Я не мог стоять в стороне, пока ты ускользала.
Если бы я просто продолжил свой путь и двигался дальше,
Я бы все еще спрашивал: "Где я ошибся?"
Я знал, что ты, вероятно, осудишь меня,
Но мне нужно было попробовать.
Меня не волнует, если ты никогда меня не поймешь,
Мне нужно было попробовать.
Я пришел,
Разрушил твои стены,
Правильно или неправильно,
Мне нужно было попробовать.
Я сделал так, чтобы это имело значение,
Выкрикнул твое имя,
Правильно или неправильно,
Мне нужно было попробовать.
Я пришел,
Разрушил твои стены,
Правильно или неправильно,
Мне нужно было попробовать.
Я сделал так, чтобы это имело значение,
Выкрикнул твое имя,
Правильно или неправильно,
Мне нужно было попробовать.
Мне нужно было попробовать,
Нужно было попробовать,
Мне нужно было попробовать.