Boyce Avenue - Ice Box - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Boyce Avenue - Ice Box




Fussin' and fightin', we back at it again
Ссорясь и ссорясь, мы снова вернулись к этому.
I know that, it's my fault, but you don't understand (no)
Я знаю, что это моя вина, но ты не понимаешь (нет).
I got memories, this is crazy
У меня есть воспоминания, это безумие
You ain't nothing like the girl I used to know
Ты совсем не похожа на ту девушку, которую я знал.
Girl I really wanna work this out, cause I'm tired of fightin'
Девочка, я действительно хочу разобраться с этим, потому что я устал бороться.
And I really hope you still want me the way I want you
И я очень надеюсь, что ты все еще хочешь меня так же, как я хочу тебя,
I said I really wanna work this out, damn girl I'm tryin'
я сказал, что действительно хочу разобраться с этим, черт возьми, девочка, я пытаюсь это сделать.
It's no excuse, no excuse
Это не оправдание, не оправдание.
But I got this
Но у меня есть вот что
(Chorus)
(Припев)
I got this icebox where my heart used to be
У меня есть этот холодильник, где раньше было мое сердце.
I got this icebox where my heart used to be
У меня есть этот холодильник, где раньше было мое сердце.
I'm so cold, I'm so cold, I'm so cold, I'm so cold
Мне так холодно, мне так холодно, мне так холодно, мне так холодно.
I'm so cold, I'm so cold, I'm so cold
Мне так холодно, мне так холодно, мне так холодно.
Why can't I get it right, just can't let it go
Почему я не могу все исправить, просто не могу отпустить это?
I opened up, she let me down, I won't feel that no more
Я открылся, она подвела меня, я больше этого не почувствую.
I got memories, this is crazy
У меня есть воспоминания, это безумие
She ain't nothing like the girl I used to know
Она совсем не похожа на ту девушку, которую я знал.
(Bridge)
(Переход)
Girl I really wanna work this out, 'cause I'm tired of fightin'
Девочка, я действительно хочу разобраться с этим, потому что я устал бороться.
And I really hope you still want me the way I want you
И я очень надеюсь, что ты все еще хочешь меня так же, как я хочу тебя,
I said I really wanna work this out, damn girl I'm tryin'
я сказал, что действительно хочу разобраться с этим, черт возьми, девочка, я пытаюсь это сделать.
It's no excuse, no excuse
Это не оправдание, не оправдание.
But I got this
Но у меня есть вот что
(Chorus)
(Припев)
I got this icebox where my heart used to be
У меня есть этот холодильник, где раньше было мое сердце.
I got this icebox where my heart used to be
У меня есть этот холодильник, где раньше было мое сердце.
I'm so cold, I'm so cold, I'm so cold, I'm so cold
Мне так холодно, мне так холодно, мне так холодно, мне так холодно.
I'm so cold, I'm so cold, I'm so cold
Мне так холодно, мне так холодно, мне так холодно.
I got this icebox where my heart used to be
У меня есть этот холодильник, где раньше было мое сердце.
I got this icebox where my heart used to be
У меня есть этот холодильник, где раньше было мое сердце.
(Chorus)
(Припев)
I got this icebox where my heart used to be
Там, где раньше было мое сердце, у меня есть ледник.
I got this icebox where my heart used to be
У меня есть этот холодильник, где раньше было мое сердце.
I'm so cold, I'm so cold, I'm so cold, I'm so cold
Мне так холодно, мне так холодно, мне так холодно, мне так холодно.
I'm so cold, I'm so cold, I'm so cold
Мне так холодно, мне так холодно, мне так холодно.





Writer(s): TIM MOSLEY, PATRICK SMITH, ANTONIO DIXON, OMARI GRANDBERRY, EZEKIEL LEWIS, KERI HILSON, JOHNKENUM DEAN SPIVERY, KENNETH LOGAN, JOHNKENUN SPIVERY, KING LOGAN


Attention! Feel free to leave feedback.