Lyrics and translation Boyce Avenue - Never Too Late / Savin' Me

Never Too Late / Savin' Me

This world will never be
What I expected
And if I don't belong
Who would have guessed it
I will not leave alone
Everything that I own
To make you feel like it's not too late
It's never too late

Even if I say
It'll be alright
Still I hear you say
You want to end your life
Now and again we try
To just stay alive
Maybe we'll turn it around
'Cause it's not too late
It's never too late

No one will ever see
This side reflected
And if there's something wrong
Who would have guessed it
And I have left alone
Everything that I own
To make you feel like
It's not too late
It's never too late

Even if I say
It'll be alright
Still I hear you say
You want to end your life
Now and again we try
To just stay alive
Maybe we'll turn it around
'Cause it's not too late
It's never too late

Say it for me
Say it to me
And I'll leave this life behind me
Say it if it's worth saving me

Say it for me
Say it to me
And I'll leave this life behind me
Say it if it's worth saving me

Никогда не поздно / Спасая меня

Этот мир никогда не будет
Таким, каким я его представлял
И если я здесь чужой,
Кто бы мог подумать
Я не оставлю всё,
Всё, что у меня есть,
Чтобы ты почувствовала, что ещё не поздно.
Ещё никогда не поздно.

Даже если я говорю,
Что всё будет хорошо,
Я всё равно слышу, как ты говоришь,
Что хочешь покончить с собой.
Снова и снова мы пытаемся
Просто остаться в живых.
Может быть, мы всё изменим,
Потому что ещё не поздно.
Ещё никогда не поздно.

Никто никогда не увидит
Эту мою сторону.
И если что-то не так,
Кто бы мог подумать.
И я оставил всё,
Всё, что у меня есть,
Чтобы ты почувствовала,
Что ещё не поздно.
Ещё никогда не поздно.

Даже если я говорю,
Что всё будет хорошо,
Я всё равно слышу, как ты говоришь,
Что хочешь покончить с собой.
Снова и снова мы пытаемся
Просто остаться в живых.
Может, мы всё изменим,
Потому что ещё не поздно.
Ещё никогда не поздно.

Скажи это ради меня,
Скажи это мне,
И я оставлю эту жизнь позади.
Скажи, если я стою того, чтобы меня спасти.

Скажи это ради меня,
Скажи это мне,
И я оставлю эту жизнь позади.
Скажи, если я стою того, чтобы меня спасти.