Boyce Avenue - On My Way - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Boyce Avenue - On My Way




I Wasn't there the moment you first learned to breathe
Меня не было рядом в тот момент, когда ты впервые научилась дышать.
But I'm on my way
Но я уже в пути.
On my way
Я уже в пути
I wasn't there the moment you got off your knees
Меня не было рядом в тот момент, когда ты встала с колен.
But I'm on my way
Но я уже в пути.
On my way
Я уже в пути
Lay down
Ложись!
And come alive in all you've found
И оживи во всем, что ты нашел.
All you're meant to be
Все, чем ты должен быть.
And for now
А пока
We'll wait until the morning light
Подождем до рассвета.
And close our eyes to see
И закрываем глаза, чтобы увидеть.
Just close your eyes to see
Просто закрой глаза, чтобы увидеть.
A tear must have formed in my eye
Должно быть, в моем глазу появилась слеза.
When you had your first kiss
Когда у тебя был первый поцелуй
But I'm on my way
Но я уже в пути.
On my way
Я уже в пути
So leave a space deep inside for everything I'll miss
Так что оставь место глубоко внутри для всего, чего мне будет не хватать.
Cause I'm on my way
Потому что я уже в пути
On my way
Я уже в пути
Lay down
Ложись!
And come alive in all you've found
И оживи во всем, что ты нашел.
All you're meant to be
Все, чем ты должен быть.
And for now
А пока
We'll wait until the morning light
Подождем до рассвета.
And close our eyes to see
И закрываем глаза, чтобы увидеть.
Just close your eyes to see
Просто закрой глаза, чтобы увидеть.
And when you feel no saving grace
И когда ты не чувствуешь спасительной благодати
Well I'm on my way
Что ж, я уже иду.
On my way
Я уже в пути
And when you're bound to second place
И когда ты окажешься на втором месте ...
Well I'm on my way
Что ж, я уже иду.
On my way
Я уже в пути
So don't believe it's all in vain
Так что не верь, что все это напрасно.
Cause I'm on my way
Потому что я уже в пути
On my way
Я уже в пути
The light at the end is worth the pain
Свет в конце стоит боли.
Cause I'm on my way
Потому что я уже в пути
On my way
Я уже в пути
I'll be there the moment you come out in white
Я буду там в тот момент, когда ты выйдешь в Белом.
Cause I'm on my way
Потому что я уже в пути
On my way
Я уже в пути





Writer(s): ALEXANDER LYSJAKOW, JEFF COLLIER, TONY MATTHIAS, MIKE KALTOFEN, MATTHIAS BARWIG, HENNING VERLAGE


Attention! Feel free to leave feedback.