Lyrics and translation Boyce Avenue - Take You There

Take You There

We can go to the tropics
Sip piña coladas
Shorty I could take you there
Or we can go to the slums
Where killas get hung
Shorty I could take you there
You know I could take ya (I could take ya...)
Shorty I could take you there
You know I could take ya (I could take ya...)
Shorty I could take you there
Baby girl I know it's rough but come with me
We can take a trip to the hood
It's no problem girl it's my city
I could take you there
Little kid wit guns only 15
Roam in the streets up to no good
When gun shots just watch us, run quickly
I could show you where
As long you're with me
Baby you'll be alright
I'm known in the ghetto
Girl just stay by my side
Or we can leave the slums go to paradise
Babe it's up to you,
It's whatever you like
Shorty come with me it's no worry
I know the bad men dem where they ah stay
Police fly pursuit in a hurry
This is no gun play
Don't be scared in a deh West Indies
It's Jamaica, dat's where I'm from
Might see something you're not used to
Welcome to da slums
As long you're with me
Baby you'll be alright
I'm known in the ghetto
Girl just stay by my side
Or we can leave the slums go to paradise
Baby it's up to you,
It's whatever you like
You know I could take you
I could take you
(Repeat 3 times)

Je peux t'emmener là-bas

On peut aller dans les tropiques
Sirop de piña coladas
Ma belle, je pourrais t'emmener là-bas
Ou on peut aller dans les bidonvilles
Où les tueurs sont pendus
Ma belle, je pourrais t'emmener là-bas
Tu sais que je peux t'emmener (Je peux t'emmener...)
Ma belle, je pourrais t'emmener là-bas
Tu sais que je peux t'emmener (Je peux t'emmener...)
Ma belle, je pourrais t'emmener là-bas
Ma chérie, je sais que c'est dur, mais viens avec moi
On peut faire un voyage dans le quartier
Ce n'est pas un problème ma belle, c'est ma ville
Je pourrais t'emmener là-bas
Petit enfant avec des armes, seulement 15 ans
Erre dans les rues à faire des bêtises
Quand les coups de feu, juste nous regarder, courir vite
Je pourrais te montrer où
Tant que tu es avec moi
Chérie, tu seras bien
Je suis connu dans le ghetto
Ma belle, reste juste à mes côtés
Ou on peut quitter les bidonvilles et aller au paradis
Bébé, c'est à toi de décider,
C'est comme tu veux
Ma belle, viens avec moi, ne t'inquiète pas
Je connais les mauvais hommes, où ils sont
La police poursuit en vitesse
Ce n'est pas un jeu d'armes
N'aie pas peur dans ces Indes occidentales
C'est la Jamaïque, c'est d'où je viens
Tu pourrais voir quelque chose que tu n'as pas l'habitude de voir
Bienvenue dans les bidonvilles
Tant que tu es avec moi
Chérie, tu seras bien
Je suis connu dans le ghetto
Ma belle, reste juste à mes côtés
Ou on peut quitter les bidonvilles et aller au paradis
Bébé, c'est à toi de décider,
C'est comme tu veux
Tu sais que je peux t'emmener
Je peux t'emmener
(Répéter 3 fois)