Lyrics and translation Boyce Avenue - Take You There

Take You There

We can go to the tropics
Sip piña coladas
Shorty I could take you there
Or we can go to the slums
Where killas get hung
Shorty I could take you there
You know I could take ya (I could take ya...)
Shorty I could take you there
You know I could take ya (I could take ya...)
Shorty I could take you there
Baby girl I know it's rough but come with me
We can take a trip to the hood
It's no problem girl it's my city
I could take you there
Little kid wit guns only 15
Roam in the streets up to no good
When gun shots just watch us, run quickly
I could show you where
As long you're with me
Baby you'll be alright
I'm known in the ghetto
Girl just stay by my side
Or we can leave the slums go to paradise
Babe it's up to you,
It's whatever you like
Shorty come with me it's no worry
I know the bad men dem where they ah stay
Police fly pursuit in a hurry
This is no gun play
Don't be scared in a deh West Indies
It's Jamaica, dat's where I'm from
Might see something you're not used to
Welcome to da slums
As long you're with me
Baby you'll be alright
I'm known in the ghetto
Girl just stay by my side
Or we can leave the slums go to paradise
Baby it's up to you,
It's whatever you like
You know I could take you
I could take you
(Repeat 3 times)

Возьму тебя туда

Мы можем отправиться к тропикам,
Пить пина колады,
Детка, я могу взять тебя туда.
Или мы можем отправиться в трущобы,
Где убивают бандитов,
Детка, я могу взять тебя туда.
Знаешь, я мог бы взять тебя (я мог бы взять тебя...)
Детка, я могу взять тебя туда.
Знаешь, я мог бы взять тебя (я мог бы взять тебя...)
Детка, я могу взять тебя туда.
Малышка, я знаю, что это тяжело, но пойдем со мной.
Мы можем совершить поездку в гетто,
Это не проблема, детка, это мой город.
Я мог бы взять тебя туда.
Маленькие дети с оружием, всего по 15 лет,
Бродят по улицам, творя зло.
Когда раздастся выстрел, просто посмотри на нас, быстро беги.
Я мог бы показать тебе, где,
Пока ты со мной
Детка, с тобой все будет в порядке.
Меня знают в гетто,
Девчонка, просто останься со мной.
Или мы можем покинуть трущобы и отправиться в рай,
Милая, это зависит от тебя,
Как тебе больше нравится.
Детка, пойдем со мной, не беспокойся,
Я знаю, где находятся плохие парни.
Полиция летает, преследуя в спешке.
Это не игра с оружием
Не бойся в этом Вест-Индии.
Это Ямайка, оттуда я родом.
Возможно, ты увидишь то, к чему не привыкла.
Добро пожаловать в трущобы.
Пока ты со мной
Детка, с тобой все будет в порядке.
Меня знают в гетто,
Девчонка, просто останься со мной.
Или мы можем покинуть трущобы и отправиться в рай,
Детка, это зависит от тебя,
Как тебе больше нравится.
Знаешь, я мог бы взять тебя,
Я мог бы взять тебя,
(Повторить 3 раза)