Boyce Avenue - Waves - translation of the lyrics into French
Boyce Avenue Waves

Boyce Avenue - Waves

Lyrics and translation Boyce Avenue - Waves




Waves
Vagues
My face above the water
Mon visage au-dessus de l'eau
My feet can't touch the ground
Mes pieds ne touchent pas le sol
Touch the ground
Touchent le sol
And it feels like
Et j'ai l'impression
I can see the sands on the horizon everytime
De voir les sables à l'horizon chaque fois
You are not around
Que tu n'es pas là
I'm slowly drifting
Je dérive lentement
Away drifting away
Je dérive, je dérive
Wave after wave I'm slowly drifting
Vague après vague, je dérive lentement
Drifting away
Je dérive
And it feels like I'm drowning
Et j'ai l'impression de me noyer
Pulling against the stream
Je lutte contre le courant
I'm pulling against the...
Je lutte contre le...
Away drifting away
Je dérive, je dérive
Wave after wave
Vague après vague
I'm slowly drifting
Je dérive lentement
My face above the water
Mon visage au-dessus de l'eau
My feet can't touch the ground
Mes pieds ne touchent pas le sol
Touch the ground
Touchent le sol
And it feels like
Et j'ai l'impression
I can see the sands on the horizon everytime
De voir les sables à l'horizon chaque fois
You are not around
Que tu n'es pas là
And I'm slowly drifting away
Et je dérive lentement
Drifting away
Je dérive
Wave after wave And I'm slowly drifting
Vague après vague, et je dérive lentement
Drifting away
Je dérive
And it feels like I'm drowning
Et j'ai l'impression de me noyer
Pulling against the stream
Je lutte contre le courant
I'm pulling against the...
Je lutte contre le...
Drifting away
Je dérive
Wave after wave I'm slowly drifting
Vague après vague, je dérive lentement
Drifting away
Je dérive
And it feels like I'm drowning
Et j'ai l'impression de me noyer
Pulling against the stream
Je lutte contre le courant
I'm pulling against the...
Je lutte contre le...
I wish I could make it easy
J'aimerais que ce soit facile
Easy to love me
Facile de m'aimer
Love me
M'aimer
Still I reach
Je cherche toujours
Find a way
Je cherche un moyen
I'm stuck here in between
Je suis coincé entre deux
I'm looking for the right words to say
Je cherche les bons mots à dire
I'm slowly drifting
Je dérive lentement
Drifting away
Je dérive
Wave after wave I'm slowly drifting
Vague après vague, je dérive lentement
Drifting away
Je dérive
And it feels like I'm drowning
Et j'ai l'impression de me noyer
Pulling against the stream
Je lutte contre le courant
I'm pulling against the...
Je lutte contre le...
I'm drifting away
Je dérive
Wave after wave
Vague après vague




Writer(s): DENNIS STEHR, JIHAD RAHMOUNI
Boyce Avenue - Cover Sessions, Vol. 1
Album
Cover Sessions, Vol. 1
date of release
18-09-2014

1 Never Too Late / Savin' Me
2 Viva La Vida
3 Pocketful of Sunshine
4 No Air
5 Same Mistake
6 Leave Out All the Rest
7 Because of You
8 Keep Holding On
9 Take You There
10 Love In This Club
11 Sweetest Girl (Dollar Bill)
12 Say
13 With You
14 Shadow of the Day
15 Hate That I Love You
16 No One / Tattoo
17 Beautiful Girls / Stand By Me
18 4 Minutes
19 Ice Box
20 Realize
21 How Far We've Come
22 Stolen
23 Mr. Brightside
24 Good Riddance (Time of Your Life)
25 Chasing Cars
26 Closer
27 The Freshmen
28 Landslide
29 Better In Time
30 How to Save a Life
31 Wonderwall
32 If I Am (Live 2004)
33 Forever
34 Disturbia
35 Iris
36 Home
37 One / Let It Be
38 Apologize
39 So Small
40 Without You Here
41 Lovestoned
42 Umbrella
43 Before It's Too Late
44 A Sky Full of Stars
Attention! Feel free to leave feedback.